1
00:01:42,260 --> 00:01:43,840
=Tidak Ada Rasa Sakit Tidak Ada Keuntungan=
(Diadaptasi dari novel Qidian)

2
00:01:43,840 --> 00:01:47,180
(“Kehilangan Uang untuk Menjadi Taipan”
oleh Qing Shan Quzui)

3
00:01:47,340 --> 00:01:50,220
=Episode 10=
(Cerita ini murni fiksi.)

4
00:01:51,580 --> 00:01:52,750
Ingin mendapatkan keanggotaan gym?

5
00:01:52,750 --> 00:01:55,110
Diskon 15% untuk anggota baru.

6
00:01:56,190 --> 00:01:59,270
Bukankah kamu bekerja di bengkel mobil?

7
00:02:02,550 --> 00:02:04,550
Andalah bosnya
siapa yang membeli mobil dariku!

8
00:02:04,830 --> 00:02:05,550
Hai!

9
00:02:05,670 --> 00:02:07,030
Anda tidak menjual mobil lagi?

10
00:02:07,030 --> 00:02:08,591
Mengapa Anda menyebarkan brosur di sini?

11
00:02:11,180 --> 00:02:13,230
Rekor penjualanku tidak berhasil,

12
00:02:13,230 --> 00:02:14,350
jadi aku dipecat.

13
00:02:14,350 --> 00:02:15,740
Anda tidak berhasil lolos?

14
00:02:15,740 --> 00:02:17,300
Anda baru saja menjual mobil dua hari yang lalu, bukan?

15
00:02:19,670 --> 00:02:21,670
Itu satu-satunya mobil yang saya jual.

16
00:02:23,830 --> 00:02:25,070
Dipahami.

17
00:02:26,830 --> 00:02:28,140
Apakah Anda tertarik

18
00:02:28,140 --> 00:02:29,420
dalam pekerjaan baru?

19
00:02:41,390 --> 00:02:42,300
Halo.

20
00:02:42,300 --> 00:02:45,230
Saya manajer baru, Tian Mo.

21
00:02:46,270 --> 00:02:46,990
Halo.

22
00:02:46,990 --> 00:02:48,020
Saya Li Yaling.

23
00:02:50,390 --> 00:02:51,300
Mari kita melakukan tur.

24
00:02:53,813 --> 00:02:55,230
Itu benar. Saya punya pertanyaan.

25
00:02:56,270 --> 00:02:58,460
Xingniao Gym adalah sebuah rantai

26
00:02:58,460 --> 00:03:00,057
namun banyak cabangnya yang tutup.

27
00:03:00,110 --> 00:03:01,390
Namun, Tuan Pei bersikeras

28
00:03:01,390 --> 00:03:02,790
dalam mengakuisisi kantor pusat kami.

29
00:03:03,270 --> 00:03:05,230
Apakah dia berniat
menjalankan gym ini dengan serius?

30
00:03:06,390 --> 00:03:08,350
Tuan Pei berkata dia serius.

31
00:03:09,790 --> 00:03:10,900
Kenapa aku mendengar dia berkata

32
00:03:10,900 --> 00:03:12,791
dia ingin
untuk mengganti semua peralatan di sini

33
00:03:12,791 --> 00:03:13,670
untuk yang baru?

34
00:03:13,680 --> 00:03:15,020
Sebenarnya perlengkapan kita ada di sini

35
00:03:15,020 --> 00:03:16,900
sudah menjadi yang terbaik di industri,

36
00:03:16,900 --> 00:03:18,270
dan mereka terpelihara dengan baik.

37
00:03:18,670 --> 00:03:19,740
Jadi menurutku

38
00:03:19,740 --> 00:03:21,550
kita dapat terus menggunakannya.

39
00:03:22,550 --> 00:03:25,350
Tapi Tuan Pei ingin mengganti semuanya.

40
00:03:25,740 --> 00:03:26,950
Bagaimana dengan para anggotanya?

41
00:03:27,035 --> 00:03:29,591
Saya dengar dia tidak akan melakukannya
menerima semua anggota asli.

42
00:03:29,746 --> 00:03:31,457
Dia ingin memindahkannya
ke cabang lain

43
00:03:31,480 --> 00:03:33,546
dan membayar kompensasinya
karena melanggar kontrak.

44
00:03:33,620 --> 00:03:35,950
Haruskah Anda membicarakan hal ini dengannya?

45
00:03:36,350 --> 00:03:38,740
Tuan Pei bersikeras untuk melakukan transfer.

46
00:03:40,790 --> 00:03:42,860
Dibandingkan dengan manajer terakhir kami, Anda memang demikian

47
00:03:44,900 --> 00:03:45,740
lebih lembut.

48
00:03:49,020 --> 00:03:50,070
Tapi izinkan saya memberitahu Anda.

49
00:03:50,080 --> 00:03:51,860
Tidak mudah bekerja di industri ini.

50
00:03:55,140 --> 00:03:56,110
Benar-benar?

51
00:04:00,740 --> 00:04:01,550
Lihat.

52
00:04:01,740 --> 00:04:03,580
Di manakah lokasi gym ini?

53
00:04:03,580 --> 00:04:04,700
CBD.

54
00:04:04,700 --> 00:04:05,990
Setiap inci tanah itu mahal.

55
00:04:06,620 --> 00:04:08,390
Harga sewanya sangat tinggi.

56
00:04:08,390 --> 00:04:10,700
Lihatlah peralatan kebugaran.

57
00:04:10,860 --> 00:04:12,700
Jika Tuan Pei adalah
akan menggantikan segalanya,

58
00:04:12,700 --> 00:04:13,950
tahukah kamu berapa biayanya?

59
00:04:13,950 --> 00:04:15,300
Lebih dari satu juta yuan.

60
00:04:15,950 --> 00:04:16,790
Kolam renang.

61
00:04:17,150 --> 00:04:18,260
Apakah Anda melihat seseorang menggunakannya?

62
00:04:18,260 --> 00:04:19,710
Hanya sedikit yang menggunakannya sebulan

63
00:04:19,710 --> 00:04:21,550
tetapi Anda perlu menjaganya setiap hari.

64
00:04:21,860 --> 00:04:23,350
Berikutnya, pelatih pribadi.

65
00:04:23,670 --> 00:04:25,180
Apakah menurut Anda semua orang

66
00:04:25,180 --> 00:04:26,590
dapatkah menarik anggota seperti saya?

67
00:04:26,820 --> 00:04:28,550
Tapi kamu tetap membutuhkannya
untuk membayar gaji mereka.

68
00:04:29,230 --> 00:04:29,990
Beri tahu saya.

69
00:04:29,990 --> 00:04:31,150
Siapa yang akan menjadi orangnya

70
00:04:31,150 --> 00:04:32,550
mengambil semua tanggung jawab ini?

71
00:04:33,230 --> 00:04:34,550
Siapa?

72
00:04:35,230 --> 00:04:36,260
Menjual kelas?

73
00:04:36,910 --> 00:04:38,300
Itu melakukan penjualan lagi.

74
00:04:38,910 --> 00:04:40,230
Apa lagi yang kamu pikirkan?

75
00:04:40,470 --> 00:04:42,620
Pelatih pribadi melakukan penjualan.

76
00:04:43,790 --> 00:04:45,790
Lagipula aku berencana untuk mengundurkan diri.

77
00:04:45,790 --> 00:04:47,910
Saya tidak akan bekerja
di industri ini lagi.

78
00:04:49,350 --> 00:04:51,860
Mengapa saya kembali melakukan penjualan?

79
00:04:54,350 --> 00:04:56,030
Benar, Nona Yaling.

80
00:04:56,470 --> 00:04:58,230
Tuan Pei memintaku untuk memberitahumu

81
00:04:58,230 --> 00:04:59,550
bahwa tidak peduli apa yang kamu katakan,

82
00:04:59,550 --> 00:05:01,110
dia akan membayarmu tiga kali lipat

83
00:05:01,110 --> 00:05:02,670
tanpa persyaratan penjualan.

84
00:05:04,910 --> 00:05:05,940
Bayar aku tiga kali lipat

85
00:05:06,380 --> 00:05:07,790
tanpa persyaratan penjualan?

86
00:05:10,350 --> 00:05:11,500
Lalu, menurutku

87
00:05:11,910 --> 00:05:13,350
Saya masih bisa bekerja

88
00:05:13,350 --> 00:05:14,590
di industri ini.

89
00:05:16,880 --> 00:05:17,590
Lalu,

90
00:05:17,900 --> 00:05:18,740
bagaimana kabar Tuan Pei

91
00:05:18,740 --> 00:05:20,180
berencana untuk menjalankan gym?

92
00:05:21,050 --> 00:05:22,890
♪Bahaya terkendali♪

93
00:05:22,910 --> 00:05:24,790
Inilah rencana Tuan Pei.

94
00:05:24,790 --> 00:05:27,160
♪Terkadang aku mengintimidasi♪

95
00:05:27,830 --> 00:05:29,780
♪Aku tahu kemana tujuanku♪

96
00:05:29,790 --> 00:05:30,710
Set terakhir.

97
00:05:31,470 --> 00:05:32,230
Set terakhir.

98
00:05:35,350 --> 00:05:35,910
Halo.

99
00:05:35,910 --> 00:05:36,550
"Set Terakhir"

100
00:05:36,550 --> 00:05:38,350
tidak ada di gym kami.

101
00:05:38,350 --> 00:05:39,670
Berbaring saja jika Anda menginginkannya.

102
00:05:39,670 --> 00:05:42,470
Kami menjunjung tinggi kehidupan yang menyenangkan
tanpa kompetisi.

103
00:05:43,229 --> 00:05:45,469
♪Terlalu panas untuk ditangani♪

104
00:05:45,550 --> 00:05:46,590
Tidur.

105
00:05:46,590 --> 00:05:47,910
Lepaskan semua kekhawatiran Anda.

106
00:05:47,910 --> 00:05:50,550
Nikmati hidup yang tenang.

107
00:05:50,550 --> 00:05:52,210
♪Kamu akan mengetahuinya sekarang♪

108
00:05:52,968 --> 00:05:54,230
Apa artinya ini?

109
00:05:54,230 --> 00:05:55,991
(Gym Xingniao)
Tidak bisakah saya mengajukan keanggotaan?

110
00:05:57,230 --> 00:05:59,030
Tidak. Bukan itu, Pak.

111
00:05:59,030 --> 00:06:00,346
Bos kami tidak membutuhkan Anda

112
00:06:00,368 --> 00:06:02,670
untuk mengajukan permohonan bulanan,
keanggotaan musiman atau tahunan.

113
00:06:02,670 --> 00:06:04,790
Bagus. Kamu tetap tidak mengizinkanku
mengajukan permohonan keanggotaan.

114
00:06:04,880 --> 00:06:07,590
Ini adalah gym yang sangat besar, tetapi Anda tidak mengizinkannya
saya untuk mengajukan keanggotaan.

115
00:06:07,590 --> 00:06:08,670
Apa artinya ini?

116
00:06:08,670 --> 00:06:09,590
Pak,

117
00:06:09,590 --> 00:06:11,110
izinkan saya menjelaskannya kepada Anda.

118
00:06:11,550 --> 00:06:13,300
Gym kami tidak memiliki keanggotaan.

119
00:06:13,324 --> 00:06:14,590
Jika Anda mengajukan keanggotaan

120
00:06:14,590 --> 00:06:15,790
dan jangan sering berkunjung,

121
00:06:15,790 --> 00:06:16,813
bukankah itu akan sia-sia?

122
00:06:17,030 --> 00:06:18,940
Kami hanya mengenakan biaya berdasarkan kunjungan.

123
00:06:18,940 --> 00:06:21,110
Jika suatu hari Anda berkunjung,
Anda akan membayar untuk satu hari.

124
00:06:21,110 --> 00:06:22,350
Setelah Anda selesai berolahraga,

125
00:06:22,350 --> 00:06:24,230
cukup pindai kode QR untuk membayar.

126
00:06:25,550 --> 00:06:27,300
Anda seharusnya mengatakan itu lebih awal.

127
00:06:27,300 --> 00:06:28,670
Biarkan saya memindai kode QR.

128
00:06:32,470 --> 00:06:33,550
Manajer,

129
00:06:33,910 --> 00:06:35,380
apakah ada pelatih pribadi di sini?

130
00:06:35,820 --> 00:06:37,260
Saya dapat membayar untuk pelatih pribadi.

131
00:06:45,613 --> 00:06:46,657
Pak, maaf.

132
00:06:46,680 --> 00:06:48,946
Seperti yang diminta oleh bos kami,
silakan lakukan latihanmu sendiri.

133
00:06:48,946 --> 00:06:51,230
Kami tidak menyediakan
layanan pelatih pribadi apa pun.

134
00:06:55,550 --> 00:06:56,230
Itu...

135
00:07:14,910 --> 00:07:16,299
Makanlah sebanyak yang Anda mau.

136
00:07:16,300 --> 00:07:17,724
Minumlah sebanyak yang Anda mau.

137
00:07:22,413 --> 00:07:23,191
Manajer Tian,

138
00:07:23,213 --> 00:07:24,746
seluruh karierku sebelum hal ini memberitahuku

139
00:07:24,746 --> 00:07:27,020
bahwa Tuan Pei akan masuk
arah yang benar-benar berlawanan.

140
00:07:27,150 --> 00:07:28,470
Pelanggan datang untuk berolahraga

141
00:07:28,470 --> 00:07:30,030
untuk membangun otot dan menghilangkan lemak.

142
00:07:30,030 --> 00:07:31,790
Apalagi sebagian besar pelanggan

143
00:07:31,790 --> 00:07:34,470
hanya dapat mencapai tujuan ini
melalui batasan pelatih.

144
00:07:34,590 --> 00:07:35,524
Pengaturan Tuan Pei

145
00:07:35,546 --> 00:07:38,230
sedang menuju ke arah yang berlawanan
dari kebutuhan pelanggan.

146
00:07:39,013 --> 00:07:40,613
Bukankah kamu bilang bisnis gym

147
00:07:40,635 --> 00:07:42,924
adalah sebuah bisnis
di mana yang jahat menyingkirkan yang baik?

148
00:07:44,350 --> 00:07:47,550
Mungkin Tuan Pei sedang mencoba
untuk mengubah industri ini.

149
00:07:49,780 --> 00:07:52,340
Pengalaman kerja saya selama bertahun-tahun
telah hancur.

150
00:07:53,230 --> 00:07:55,350
Tapi Tuan Pei bersikeras melakukan ini.

151
00:07:57,030 --> 00:07:59,860
Itu tidak cukup
untuk memiliki saya sendiri sebagai pelatih.

152
00:08:00,280 --> 00:08:01,790
Semua pelatih sebelumnya mengundurkan diri.

153
00:08:01,790 --> 00:08:02,990
Kita harus merekrut beberapa orang baru.

154
00:08:03,350 --> 00:08:05,470
kata Tuan Pei
dia sudah memikirkan kandidat.

155
00:08:08,635 --> 00:08:10,302
- Halo, Manajer Tian.
- Halo, Manajer Tian.

156
00:08:10,324 --> 00:08:12,550
- Semua orang sudah siap.
- Semua orang sudah siap.

157
00:08:12,550 --> 00:08:15,168
- Mereka dapat mulai bekerja kapan saja.
- Mereka dapat mulai bekerja kapan saja.

158
00:08:23,790 --> 00:08:24,670
Nona Yaling.

159
00:08:25,910 --> 00:08:28,740
Apakah ini pelatih yang disewa oleh Tuan Pei?

160
00:08:29,710 --> 00:08:30,230
kata Tuan Pei

161
00:08:30,230 --> 00:08:33,140
ini adalah para elit
dari Ibukota DreamForge.

162
00:08:34,990 --> 00:08:35,500
Ayo.

163
00:08:39,990 --> 00:08:42,860
Mereka mungkin terlihat kurus

164
00:08:42,950 --> 00:08:44,070
tapi mungkin

165
00:08:44,830 --> 00:08:46,470
mereka pandai mendapatkan penjualan?

166
00:08:46,470 --> 00:08:47,470
Bantu aku.

167
00:08:47,470 --> 00:08:48,470
Berusaha lebih keras!

168
00:08:49,110 --> 00:08:49,830
Lebih sulit!

169
00:08:53,830 --> 00:08:54,470
Itu luar biasa.

170
00:09:21,230 --> 00:09:22,110
Dimana semuanya?

171
00:09:24,740 --> 00:09:25,620
Dimana semuanya?

172
00:09:28,110 --> 00:09:29,380
Dimana semuanya?

173
00:09:30,110 --> 00:09:30,860
saya di sini.

174
00:09:30,860 --> 00:09:32,230
Kenapa tidak ada orang di sini?

175
00:09:32,590 --> 00:09:33,590
Seseorang di sini.

176
00:09:33,590 --> 00:09:34,950
Dimana semuanya?

177
00:09:35,470 --> 00:09:35,830
saya...

178
00:09:35,830 --> 00:09:36,710
Dimana...

179
00:09:38,740 --> 00:09:39,740
Kamu membuatku takut.

180
00:09:41,830 --> 00:09:42,710
Dimana semuanya?

181
00:09:44,831 --> 00:09:46,740
Tuan Pei berkata gym sedang dibuka

182
00:09:46,740 --> 00:09:47,710
dan membutuhkan tenaga kerja.

183
00:09:47,710 --> 00:09:48,702
Dia mengambil semuanya.

184
00:09:50,830 --> 00:09:51,350
Ya.

185
00:09:51,880 --> 00:09:54,280
Proyek bilik telepon bersama kami
sudah diputuskan.

186
00:09:54,710 --> 00:09:56,620
Kita memang harus memasangnya

187
00:09:56,620 --> 00:09:57,350
lebih fokus

188
00:09:57,350 --> 00:09:58,500
di gimnasium.

189
00:09:59,057 --> 00:10:00,457
Setiap orang perlu pergi ke sana.

190
00:10:01,813 --> 00:10:03,430
Tang, apakah kamu baik-baik saja dengan beban kerjanya?

191
00:10:07,110 --> 00:10:08,350
Saya baik-baik saja.

192
00:10:08,350 --> 00:10:09,470
Aku lega mendengarnya.

193
00:10:10,710 --> 00:10:11,660
Juniorku ini

194
00:10:11,660 --> 00:10:13,350
akhirnya harus memulai pelatihan.

195
00:10:13,830 --> 00:10:15,590
Setidaknya mereka harus berlatih sedikit.

196
00:10:16,830 --> 00:10:17,590
Baiklah!

197
00:10:21,470 --> 00:10:22,620
Sungguh gila.

198
00:10:24,420 --> 00:10:27,140
(Ibukota DreamForge)

199
00:10:52,990 --> 00:10:53,540
Tian, ​​

200
00:10:53,540 --> 00:10:55,740
haruskah kita membagikan beberapa brosur?

201
00:10:56,230 --> 00:10:57,900
Kami akan segera buka secara resmi.

202
00:10:59,470 --> 00:11:01,413
Tapi Pak Pei meminta kami untuk tidak melakukan apa pun.

203
00:11:01,457 --> 00:11:03,450
Kita hanya perlu menunggu
agar pelanggan dapat muncul.

204
00:11:03,457 --> 00:11:04,710
Bisakah kamu berhenti memberitahuku

205
00:11:04,710 --> 00:11:05,830
tentang apa yang dikatakan Tuan Pei?

206
00:11:05,830 --> 00:11:07,213
Jika Anda bisa mempercayai kata-kata bos,

207
00:11:07,213 --> 00:11:08,702
menurutmu gym ini akan ditutup?

208
00:11:13,590 --> 00:11:15,590
Kita bisa mematuhi ideologinya

209
00:11:15,590 --> 00:11:18,270
tapi perlu ada seseorang
siapa yang bisa membiarkan dia menanamkan ideologinya.

210
00:11:18,470 --> 00:11:20,710
Kita harus membagikan brosur.

211
00:11:20,710 --> 00:11:21,540
Tapi kata Tuan Pei

212
00:11:21,540 --> 00:11:22,830
kita harus mematuhinya

213
00:11:22,830 --> 00:11:24,540
dan tidak menemukan pekerjaan apa pun untuk dilakukan.

214
00:11:25,500 --> 00:11:25,950
Lalu...

215
00:11:26,780 --> 00:11:28,620
Kita harus menjaga kemalasan ini

216
00:11:28,620 --> 00:11:29,590
di cek, kan?

217
00:11:29,590 --> 00:11:30,710
Saya bertanya kepada Tuan Pei tentang hal itu

218
00:11:30,710 --> 00:11:33,430
tapi dia bilang biarkan saja mereka melakukan apa saja
bahwa mereka merasa nyaman.

219
00:11:33,430 --> 00:11:35,500
Bagaimana mungkin Tuan Pei
mengatakan sesuatu seperti itu?

220
00:11:35,500 --> 00:11:36,710
Jika pelanggan datang ke sini

221
00:11:36,710 --> 00:11:37,660
dan melihat para pelatih

222
00:11:37,660 --> 00:11:39,590
bermalas-malasan,
menurutmu itu pantas?

223
00:11:40,070 --> 00:11:41,140
Tuan Pei.

224
00:11:43,950 --> 00:11:44,500
Tuan Pei.

225
00:11:44,500 --> 00:11:45,780
Apa yang baru saja kamu katakan?

226
00:11:47,230 --> 00:11:47,830
Dia berkata

227
00:11:47,830 --> 00:11:49,830
kita harus mengendalikan kemalasan ini.

228
00:11:50,830 --> 00:11:53,070
Ideologi perusahaan
telah ditingkatkan sepenuhnya.

229
00:11:53,070 --> 00:11:54,470
Kami punya nama baru sekarang.

230
00:12:00,860 --> 00:12:02,540
(Gym Xingniao)

231
00:12:02,540 --> 00:12:04,100
(Gym Kemalasan)

232
00:12:04,100 --> 00:12:05,140
(Latihan Latihan)

233
00:12:05,140 --> 00:12:07,180
(Yoga Tidur)

234
00:12:07,180 --> 00:12:08,540
(Pemberitahuan Penutupan)

235
00:12:12,950 --> 00:12:14,310
Tuan Pei, semuanya hampir siap.

236
00:12:14,900 --> 00:12:16,620
Gim Kemalasan.

237
00:12:17,470 --> 00:12:18,660
Berani sekali.

238
00:12:19,124 --> 00:12:20,740
Seseorang benar-benar mengambil alih toko ini.

239
00:12:22,310 --> 00:12:23,500
Anda...

240
00:12:23,524 --> 00:12:25,524
Saya bosnya
Mantap Fitness Club di seberang sini.

241
00:12:26,190 --> 00:12:26,830
Selamat.

242
00:12:27,620 --> 00:12:29,190
Klub Kebugaran Mantap,

243
00:12:29,190 --> 00:12:30,070
kamu harus melakukan yang terbaik

244
00:12:30,070 --> 00:12:32,070
untuk mengalahkan kami, Sloth Gym.

245
00:12:34,711 --> 00:12:35,620
Aku akan membantumu.

246
00:12:37,620 --> 00:12:38,110
Halo.

247
00:12:38,110 --> 00:12:39,499
Klub Kebugaran Mantap. Cari tahu lebih lanjut.

248
00:12:39,500 --> 00:12:40,470
Tepat di seberang tempat ini.

249
00:12:40,470 --> 00:12:41,350
Ada banyak promosi.

250
00:12:41,711 --> 00:12:42,710
Apa yang sebenarnya aku lihat?

251
00:12:43,168 --> 00:12:44,500
Klub Kebugaran Mantap. Cari tahu lebih lanjut.

252
00:12:44,500 --> 00:12:45,413
Tepat di seberang tempat ini.

253
00:12:45,435 --> 00:12:46,500
Ada banyak promosi.

254
00:12:47,350 --> 00:12:49,190
Klub Kebugaran Mantap.
Tepat di seberang tempat ini.

255
00:12:49,724 --> 00:12:51,660
Klub Kebugaran Mantap.
Tepat di seberang tempat ini.

256
00:12:54,710 --> 00:12:56,500
(Kutipan Anggaran)
Dengan Sloth Gym di sisiku,

257
00:12:56,500 --> 00:12:58,900
rencanaku untuk kehilangan uang kini diperkuat.

258
00:13:00,500 --> 00:13:01,350
Desainer Liang,

259
00:13:01,430 --> 00:13:03,500
anggaran renovasi
sekarang dapat ditingkatkan.

260
00:13:03,710 --> 00:13:06,500
Ganti balkon
ke ruang berjemur untuk kucingku.

261
00:13:09,710 --> 00:13:10,350
Tuan Pei.

262
00:13:11,470 --> 00:13:12,230
Masuk.

263
00:13:14,310 --> 00:13:15,230
Sibo,

264
00:13:15,380 --> 00:13:17,310
kenapa kamu terlihat sangat serius?

265
00:13:17,710 --> 00:13:18,500
Tuan Pei,

266
00:13:18,500 --> 00:13:19,830
mengenai Fiksi Web Zhongdian...

267
00:13:20,190 --> 00:13:22,070
Saya tahu semuanya.

268
00:13:22,350 --> 00:13:23,830
Ketika sesuatu yang baru keluar,

269
00:13:23,835 --> 00:13:26,146
semua orang harus melaluinya
proses menerimanya.

270
00:13:26,146 --> 00:13:27,140
Jangan khawatir. saya yakin

271
00:13:27,380 --> 00:13:28,380
itu akan menjadi lebih baik.

272
00:13:28,620 --> 00:13:29,430
Ya.

273
00:13:29,620 --> 00:13:32,070
Tuan Pei, saya ingin berdiskusi

274
00:13:32,070 --> 00:13:34,710
situasi saat ini
dari Fiksi Web Zhongdian.

275
00:13:35,110 --> 00:13:36,780
Kami ingin

276
00:13:36,780 --> 00:13:37,990
untuk mengundang selebriti ilmiah

277
00:13:37,990 --> 00:13:39,110
untuk mendukungnya

278
00:13:39,190 --> 00:13:41,190
tapi tarifnya terlalu mahal.

279
00:13:41,190 --> 00:13:41,990
Sibo,

280
00:13:42,190 --> 00:13:43,830
Fiksi Web Zhongdian

281
00:13:43,830 --> 00:13:45,500
sudah berjalan cukup baik.

282
00:13:45,500 --> 00:13:47,470
Mengapa kamu mau?
untuk menyewa seorang selebriti untuk mendukung...

283
00:13:53,110 --> 00:13:55,310
Tarif mereka tinggi?

284
00:13:55,310 --> 00:13:56,724
Ya. Mereka membawa popularitas

285
00:13:56,724 --> 00:13:58,110
tapi tarifnya tinggi,

286
00:13:58,110 --> 00:13:59,830
jadi rasio biaya-kinerjanya rendah.

287
00:13:59,830 --> 00:14:00,500
Tuan Pei,

288
00:14:00,500 --> 00:14:01,780
dapatkah kita mempertimbangkannya

289
00:14:01,780 --> 00:14:03,500
mendapatkan beberapa penulis webnovel populer?

290
00:14:03,500 --> 00:14:06,102
Meskipun mereka tidak membawa masuk
popularitasnya sama besarnya dengan selebriti,

291
00:14:06,146 --> 00:14:08,020
mereka dapat meningkat
konten dan reputasi kami.

292
00:14:08,213 --> 00:14:08,710
Oleh karena itu...

293
00:14:08,710 --> 00:14:09,310
Salah!

294
00:14:10,190 --> 00:14:11,310
Fokus Anda salah.

295
00:14:11,990 --> 00:14:12,950
Apa hal utama

296
00:14:12,950 --> 00:14:14,350
tentang Fiksi Web Zhongdian?

297
00:14:14,620 --> 00:14:16,350
Kita perlu meningkatkan popularitas.

298
00:14:16,430 --> 00:14:17,813
Konten dan reputasi adalah hal yang penting

299
00:14:17,835 --> 00:14:19,780
yang harus kami kerjakan
di fase berikutnya.

300
00:14:21,830 --> 00:14:23,190
Tidak ada batasan anggaran.

301
00:14:23,310 --> 00:14:24,990
Temukan aku seseorang
dengan banyak popularitas.

302
00:14:27,190 --> 00:14:28,110
Baiklah.

303
00:14:29,980 --> 00:14:33,060
(Vila Mingyun)

304
00:14:40,830 --> 00:14:42,950
Tuan Lu sangat tampan.

305
00:14:44,430 --> 00:14:45,590
Nona Agen.

306
00:14:45,590 --> 00:14:46,710
Panggil saja aku Mandy.

307
00:14:46,710 --> 00:14:47,470
Mandy.

308
00:14:47,900 --> 00:14:49,860
Tuan Lu

309
00:14:49,860 --> 00:14:51,110
telah meningkat.

310
00:14:51,110 --> 00:14:53,380
Tim Anda juga sangat profesional.

311
00:14:54,070 --> 00:14:54,990
Terima kasih.

312
00:14:58,070 --> 00:14:58,830
Tunggu.

313
00:15:05,020 --> 00:15:07,660
(Nasihat Hidup)

314
00:15:07,950 --> 00:15:08,470
Mandy.

315
00:15:08,950 --> 00:15:10,260
Terima kasih atas kepercayaan Anda.

316
00:15:10,710 --> 00:15:12,540
Saya rasa Anda sudah melihatnya

317
00:15:12,830 --> 00:15:14,620
200% ketulusan Tuan Pei

318
00:15:14,620 --> 00:15:16,710
dalam kolaborasi ini.

319
00:15:19,470 --> 00:15:21,190
Ini hadiah kecil dari Pak Pei.

320
00:15:21,470 --> 00:15:22,190
Terima kasih.

321
00:15:29,310 --> 00:15:30,190
Tuan Huang,

322
00:15:30,500 --> 00:15:31,500
sejujurnya,

323
00:15:31,500 --> 00:15:33,350
Yao biasanya hanya melakukannya

324
00:15:33,350 --> 00:15:34,740
dukungan untuk merek-merek mewah.

325
00:15:35,110 --> 00:15:36,020
Kami biasanya tidak melakukannya

326
00:15:36,020 --> 00:15:37,950
bekerja sama dengan perusahaan startup.

327
00:15:39,230 --> 00:15:40,110
Namun,

328
00:15:40,230 --> 00:15:41,590
gambar Yao

329
00:15:42,230 --> 00:15:44,110
memang ilmiah.

330
00:15:44,430 --> 00:15:46,146
Kami juga mencoba menghadirkannya

331
00:15:46,160 --> 00:15:48,191
sebagai seseorang yang berilmu tinggi.

332
00:15:48,213 --> 00:15:50,710
Itu sebabnya kami bersedia
untuk memberi perusahaan Anda peluang.

333
00:15:51,230 --> 00:15:52,070
Jadi begitu.

334
00:15:55,070 --> 00:15:55,950
Mandy,

335
00:15:55,950 --> 00:15:58,500
buku apa
apakah Tuan Lu biasanya suka membaca?

336
00:15:58,568 --> 00:16:00,500
Kita bisa mengaturnya
beberapa kegiatan untuk mempromosikan buku

337
00:16:00,620 --> 00:16:02,830
menurut daftar bukunya.

338
00:16:03,950 --> 00:16:05,230
Anda bisa bertanya sendiri padanya.

339
00:16:13,350 --> 00:16:14,230
Tuan Lu.

340
00:16:19,710 --> 00:16:22,430
Jika Anda memiliki buku yang Anda rekomendasikan,

341
00:16:22,430 --> 00:16:23,830
kita juga bisa mempromosikannya.

342
00:16:29,230 --> 00:16:30,380
Tuan Lu, buku jenis apa

343
00:16:30,380 --> 00:16:32,020
biasanya kamu suka membaca?

344
00:16:34,310 --> 00:16:35,990
Dia biasanya membaca banyak buku

345
00:16:35,990 --> 00:16:37,590
jadi dia tidak mengingatnya secara tiba-tiba.

346
00:16:38,710 --> 00:16:39,470
Ya.

347
00:16:40,710 --> 00:16:42,540
Itu sering terjadi pada saya.

348
00:16:44,110 --> 00:16:45,070
Sudah hampir waktunya.

349
00:16:47,070 --> 00:16:47,710
Tuan Huang,

350
00:16:48,310 --> 00:16:49,620
jika tidak ada masalah,

351
00:16:49,830 --> 00:16:50,990
mari kita lanjutkan.

352
00:16:51,191 --> 00:16:53,430
Kami masih memiliki proyek Hollywood
untuk berdiskusi nanti.

353
00:16:53,430 --> 00:16:54,260
Kita harus pergi.

354
00:16:54,430 --> 00:16:55,310
Tentu.

355
00:16:55,391 --> 00:16:56,835
Mari kita menjalin kerja sama yang luar biasa.

356
00:16:56,950 --> 00:16:57,710
Terima kasih.

357
00:17:01,310 --> 00:17:02,350
Hati-hati.

358
00:17:08,470 --> 00:17:09,540
Hadiahmu!

359
00:17:41,190 --> 00:17:43,950
Rasanya luar biasa
untuk kembali ke era modern.

360
00:17:45,470 --> 00:17:47,950
saya kembali!

361
00:17:52,300 --> 00:17:55,020
- Bao, selamat datang kembali!
- Selamat Datang kembali!

362
00:17:55,020 --> 00:17:56,470
Terima kasih!

363
00:17:57,780 --> 00:17:58,710
Menikmati.

364
00:17:59,020 --> 00:17:59,710
Terima kasih.

365
00:18:00,260 --> 00:18:03,300
Bao, kamu akhirnya kembali. Pelan-pelan saja.

366
00:18:03,540 --> 00:18:04,230
Anda tidak tahu

367
00:18:04,230 --> 00:18:06,190
betapa aku sangat menginginkan gigitan ini di luar sana.

368
00:18:06,470 --> 00:18:07,430
Sungguh menyedihkan.

369
00:18:07,635 --> 00:18:09,613
Bepergian selama beberapa hari
adalah suatu bentuk rekreasi,

370
00:18:09,635 --> 00:18:11,020
tapi aku mungkin tidak bisa menerimanya

371
00:18:11,020 --> 00:18:12,591
jika saya bepergian
selama berbulan-bulan dan bertahun-tahun.

372
00:18:12,635 --> 00:18:13,260
Memang.

373
00:18:13,710 --> 00:18:16,300
Bao, kamu sudah bugar sekarang.

374
00:18:16,710 --> 00:18:18,710
Anda bisa menjadi pelatih di Sloth Gym.

375
00:18:19,300 --> 00:18:20,150
Gimnasium Kemalasan?

376
00:18:20,150 --> 00:18:20,990
Apa itu Sloth Gym?

377
00:18:22,190 --> 00:18:23,260
Gim Kemalasan

378
00:18:23,260 --> 00:18:25,540
adalah gym baru yang diinvestasikan oleh Tuan Pei.

379
00:18:26,950 --> 00:18:27,780
Apa?

380
00:18:29,300 --> 00:18:30,300
Astaga.

381
00:18:30,300 --> 00:18:32,230
Saya pikir saya telah kehilangan jejak masyarakat.

382
00:18:32,780 --> 00:18:33,470
Tahukah kamu?

383
00:18:33,470 --> 00:18:35,546
Tuan Pei menginginkanku
untuk pergi ke setiap objek wisata

384
00:18:35,568 --> 00:18:36,950
dan berinteraksi dengan penduduk setempat.

385
00:18:36,950 --> 00:18:38,390
Dia juga ingin saya merekam video.

386
00:18:38,390 --> 00:18:39,346
Tidak ada satu hari pun

387
00:18:39,346 --> 00:18:41,302
kapan aku bisa tinggal
di hotel tanpa stres.

388
00:18:41,580 --> 00:18:42,870
Sinyal di luar negeri juga buruk.

389
00:18:42,870 --> 00:18:44,710
Saya merasa seperti
Aku kehilangan kontak dengan kalian semua.

390
00:18:44,910 --> 00:18:46,740
Beri tahu saya. Apa lagi
terjadi di perusahaan

391
00:18:46,740 --> 00:18:47,870
yang aku tidak tahu tentangnya?

392
00:18:47,870 --> 00:18:50,435
Versi uji Kembali ke Pantai
akan segera dirilis.

393
00:18:52,230 --> 00:18:53,230
Begitu cepat?

394
00:18:53,368 --> 00:18:55,835
Istirahat selama dua hari
dan datang ke kantor untuk mengujinya.

395
00:18:56,190 --> 00:18:57,670
Tentu.

396
00:19:01,780 --> 00:19:03,870
Bao, pelan-pelan saja. Jangan tersedak.

397
00:19:07,580 --> 00:19:10,900
(Internasional Shenhua)

398
00:19:11,470 --> 00:19:14,260
(Kembali ke Pantai)
Pengujian Return to Shore dimulai sekarang.

399
00:19:14,260 --> 00:19:15,910
Permainan ini memiliki dua mode.

400
00:19:15,910 --> 00:19:18,539
Mode pertama adalah mode Resital Puisi Gratis

401
00:19:18,540 --> 00:19:20,150
dan mode lainnya adalah mode Pertempuran Puisi.

402
00:19:20,150 --> 00:19:21,950
Bao, menggunakan pengontrol eksternal

403
00:19:21,950 --> 00:19:23,390
meningkatkan pengalaman bermain game.

404
00:19:23,390 --> 00:19:24,150
Gunakan akun saya.

405
00:19:24,150 --> 00:19:24,870
Tentu.

406
00:19:24,870 --> 00:19:26,390
Saya tidak sabar.

407
00:19:33,620 --> 00:19:46,060
(Memuat)

408
00:19:46,060 --> 00:19:46,780
Bao,

409
00:19:47,150 --> 00:19:47,630
apakah kamu yakin

410
00:19:47,630 --> 00:19:49,500
kamu tidak membutuhkanku
untuk memberimu demonstrasi?

411
00:19:49,630 --> 00:19:51,260
Sesuai permintaan Tuan Pei,

412
00:19:51,260 --> 00:19:53,230
kesulitan permainan ini
telah meningkat.

413
00:19:53,910 --> 00:19:54,710
Jangan khawatir.

414
00:19:55,190 --> 00:19:57,100
Saya telah memainkan semua jenis
dari permainan yang sulit.

415
00:19:57,540 --> 00:19:58,230
Bao,

416
00:19:58,390 --> 00:19:59,780
Saya membuat karakter saya dengan baik, bukan?

417
00:19:59,780 --> 00:20:01,150
Apakah dia mirip denganku?

418
00:20:01,580 --> 00:20:03,020
Tidak buruk.

419
00:20:07,500 --> 00:20:08,150
Bao,

420
00:20:08,260 --> 00:20:10,020
Saya telah menyelesaikan tutorialnya.

421
00:20:10,020 --> 00:20:11,780
Anda dapat memulai pertempuran segera.

422
00:20:12,470 --> 00:20:13,857
(Lanjutkan)
Mainkan saja sesukamu.

423
00:20:13,880 --> 00:20:15,300
Tidak ada pertandingan yang terlalu sulit bagi saya.

424
00:20:21,020 --> 00:20:22,150
Keren abis.

425
00:20:22,150 --> 00:20:22,910
Ya.

426
00:20:22,910 --> 00:20:23,360
Tidak buruk.

427
00:20:49,230 --> 00:20:49,870
Bao,

428
00:20:49,870 --> 00:20:50,470
menyerang.

429
00:20:50,470 --> 00:20:51,230
Lakukan yang terbaik!

430
00:20:51,230 --> 00:20:51,990
Lakukan yang terbaik, Bao!

431
00:21:05,230 --> 00:21:07,710
Bao, sudah waktunya. Gunakan serangan pamungkas.

432
00:21:07,710 --> 00:21:08,746
Gunakan serangan pamungkas.

433
00:21:09,670 --> 00:21:10,710
saya tidak bisa.

434
00:21:10,710 --> 00:21:12,500
- Gunakan serangan pamungkas, Bao!
-Bao!

435
00:21:12,500 --> 00:21:13,150
Serangan pamungkas.

436
00:21:13,150 --> 00:21:14,250
Serangan pamungkas, Bao!

437
00:21:14,257 --> 00:21:14,910
saya tidak bisa.

438
00:21:14,910 --> 00:21:15,300
Bagus!

439
00:21:15,470 --> 00:21:16,390
Sekarang! Cepat!

440
00:21:17,430 --> 00:21:19,260
(Mati)
Permainan Berakhir.

441
00:21:22,470 --> 00:21:23,230
Apa yang terjadi?

442
00:21:24,710 --> 00:21:27,390
Permintaan Tuan Pei
kontrol suara dalam game.

443
00:21:27,390 --> 00:21:29,230
Dalam mode Pembacaan Puisi Gratis,

444
00:21:29,230 --> 00:21:30,857
ketika Anda menggunakan serangan pamungkas,

445
00:21:30,880 --> 00:21:32,780
kamu perlu membacakan puisi lho

446
00:21:32,780 --> 00:21:35,580
dan sebutkan dinasti dan pengarangnya

447
00:21:35,580 --> 00:21:37,020
sebelum Anda dapat menggunakan serangan itu.

448
00:21:38,230 --> 00:21:39,670
Saya ceroboh.

449
00:21:39,670 --> 00:21:40,630
Lagi.

450
00:21:40,946 --> 00:21:41,870
Bao, lakukan yang terbaik.

451
00:21:41,870 --> 00:21:42,300
Pergi!

452
00:21:42,300 --> 00:21:43,230
Bao, lakukan yang terbaik!

453
00:21:43,230 --> 00:21:43,740
Pergi!

454
00:21:58,990 --> 00:22:00,630
Angsa

455
00:22:00,990 --> 00:22:03,230
bernyanyi menuju langit.

456
00:22:03,230 --> 00:22:05,430
Bulunya berwarna putih
mengapung di atas perairan biru.

457
00:22:05,430 --> 00:22:08,500
- Kakinya yang merah berenang di bawah permukaan.
- Kakinya yang merah berenang di bawah permukaan.

458
00:22:10,910 --> 00:22:11,990
(Mati)
Permainan Berakhir.

459
00:22:12,740 --> 00:22:13,990
Ada apa?

460
00:22:13,990 --> 00:22:15,390
Bukankah aku sudah membacakan puisi itu?

461
00:22:15,820 --> 00:22:17,020
Anda sudah dewasa

462
00:22:17,300 --> 00:22:19,100
dan hanya itu sajak yang kamu tahu?

463
00:22:19,390 --> 00:22:21,910
Bahkan keponakanmu yang berumur tiga tahun
lebih baik dari ini.

464
00:22:26,230 --> 00:22:27,100
Ini adalah

465
00:22:27,100 --> 00:22:29,580
sistem ejekan
diminta oleh Tuan Pei.

466
00:22:29,910 --> 00:22:31,710
Dalam mode Pembacaan Puisi Gratis,

467
00:22:32,389 --> 00:22:34,820
Tuan Pei mengucapkan puisi sederhana
yang kita pelajari sewaktu kecil,

468
00:22:35,230 --> 00:22:36,870
seperti "Ode to the Goose"

469
00:22:36,870 --> 00:22:38,990
dan "Para Petani"

470
00:22:38,990 --> 00:22:40,990
tidak dapat digunakan.

471
00:22:40,990 --> 00:22:42,546
Mereka tidak akan mengaktifkan serangan pamungkas.

472
00:22:42,546 --> 00:22:43,230
Tuan Pei...

473
00:22:44,910 --> 00:22:47,150
Saya tidak menyadarinya
betapa dia mencintai budaya Tiongkok.

474
00:22:47,870 --> 00:22:48,580
Tapi...

475
00:22:48,910 --> 00:22:49,540
Aku hampir melakukannya

476
00:22:49,540 --> 00:22:51,470
melupakan semuanya
Saya belajar di sekolah.

477
00:22:51,470 --> 00:22:52,430
Ini akan terlambat

478
00:22:52,430 --> 00:22:53,470
jika saya mencari sambil bermain.

479
00:22:54,020 --> 00:22:54,990
Tidak apa-apa, Bao.

480
00:22:55,230 --> 00:22:56,710
Kami akan bekerja sama.

481
00:22:56,710 --> 00:22:58,470
Siapa pun yang ingat puisi
akan membacanya.

482
00:22:58,990 --> 00:23:00,230
- Baiklah!
- Oke!

483
00:23:02,670 --> 00:23:04,100
Ayo.

484
00:23:10,990 --> 00:23:12,260
Lagi.

485
00:23:28,102 --> 00:23:29,470
Li Bai dari Dinasti Tang.

486
00:23:29,470 --> 00:23:31,230
Memotong air tetapi masih mengalir.

487
00:23:35,150 --> 00:23:35,430
Buru-buru.

488
00:23:35,710 --> 00:23:36,500
Kalimat selanjutnya.

489
00:23:37,020 --> 00:23:37,710
Melanjutkan.

490
00:23:38,230 --> 00:23:39,430
Apa selanjutnya?

491
00:23:42,230 --> 00:23:43,670
(Mati)
Permainan Berakhir.

492
00:23:43,950 --> 00:23:45,300
Apakah kamu terjebak?

493
00:23:45,300 --> 00:23:46,670
Begitukah caramu menghafal puisi?

494
00:23:46,670 --> 00:23:47,950
Bagaimana Anda lulus?

495
00:23:48,190 --> 00:23:50,910
Anda harus kembali
sampai tahun pertama sekolah dasar.

496
00:23:52,230 --> 00:23:53,710
Saya tidak mengenalnya.

497
00:23:53,870 --> 00:23:55,230
Tidak bisakah aku melakukannya secara perlahan?

498
00:23:55,300 --> 00:23:56,950
Tuan Pei meminta ini.

499
00:23:56,950 --> 00:23:58,540
Anda harus membacanya tepat waktu.

500
00:23:58,540 --> 00:24:00,870
Ini pasti cukup sulit

501
00:24:00,870 --> 00:24:02,740
untuk itu menjadi genre yang mirip jiwa.

502
00:24:05,710 --> 00:24:07,020
Lagi!

503
00:24:13,910 --> 00:24:15,500
Shao You dari Dinasti Qin.

504
00:24:15,500 --> 00:24:17,470
Pertemuan sejati lebih berharga

505
00:24:17,470 --> 00:24:19,780
dari pertemuan biasa yang tak terhitung jumlahnya.

506
00:24:21,780 --> 00:24:22,990
(Mati)
Permainan Berakhir.

507
00:24:23,230 --> 00:24:25,230
Shaoyou memiliki nama keluarga Qin.

508
00:24:25,230 --> 00:24:26,950
Nama lengkapnya adalah Qin Shaoyou.

509
00:24:26,990 --> 00:24:28,524
Seorang penyair dari Dinasti Song Utara.

510
00:24:28,546 --> 00:24:31,060
Qin Shaoyou bukanlah penyair Dinasti Qin
panggil Shao You.

511
00:24:31,591 --> 00:24:32,990
Konfusius dari
Periode Musim Semi dan Musim Gugur.

512
00:24:32,990 --> 00:24:35,702
Sebagaimana Surga yang tak henti-hentinya bergerak,
orang yang mulia tidak pernah berhenti berusaha.

513
00:24:37,710 --> 00:24:38,990
(Mati)
Permainan Berakhir.

514
00:24:39,230 --> 00:24:40,230
Ini dari Zhou Yi.

515
00:24:40,230 --> 00:24:42,020
Itu bukan puisi kuno.

516
00:24:43,950 --> 00:24:45,300
Modern, Vincent Fang.

517
00:24:45,300 --> 00:24:47,635
Rambutmu seputih salju.
Kepergianmu menyedihkan.

518
00:24:49,710 --> 00:24:51,230
Hei, itu liriknya.

519
00:24:51,230 --> 00:24:52,230
Bukan puisi.

520
00:24:52,230 --> 00:24:53,300
Luar biasa.

521
00:24:53,740 --> 00:24:55,230
Pengetahuan Anda

522
00:24:55,300 --> 00:24:57,300
sebenarnya membungkam sistem.

523
00:24:59,780 --> 00:25:00,990
(Mati)
Permainan Berakhir.

524
00:25:03,302 --> 00:25:04,230
Saya tidak bermain lagi.

525
00:25:04,670 --> 00:25:05,710
Saya akan bepergian.

526
00:25:05,740 --> 00:25:07,430
Saya suka bepergian!

527
00:25:28,230 --> 00:25:30,230
Du Fu dari Dinasti Tang.

528
00:25:30,740 --> 00:25:33,230
Beralih menemui istriku,
Saya menemukan kekhawatirannya hilang;

529
00:25:33,470 --> 00:25:38,060
Aku menggulung buku-bukuku dengan gembira,
hampir marah karena gembira.

530
00:25:55,820 --> 00:25:56,430
Besar!

531
00:26:06,013 --> 00:26:07,990
Zhou Bangyan
dari Dinasti Song Utara.

532
00:26:07,990 --> 00:26:10,480
Dalam adegan yang dilukis,
Aku mengenali wajah yang pernah kukenal itu.

533
00:26:15,480 --> 00:26:16,780
Cao Pi dari Tiga Kerajaan.

534
00:26:16,780 --> 00:26:18,360
Ketika kesedihan datang,
Aku memikirkanmu dan tidak berani melupakannya;

535
00:26:18,368 --> 00:26:20,302
Sebelum aku menyadarinya,
air mata jatuh, membasahi jubahku.

536
00:26:24,960 --> 00:26:26,480
Aisin Gioro Hongli
dari Dinasti Qing.

537
00:26:26,480 --> 00:26:27,950
Mengumpulkan dan menyaring
melalui arsip Siku,

538
00:26:27,950 --> 00:26:29,150
memilih dari mereka
apa yang adil dan layak untuk diteruskan.

539
00:26:29,230 --> 00:26:30,710
Setiap pria mengungkapkan niat setia,
layak untuk dicatat.

540
00:26:30,710 --> 00:26:32,430
Meskipun kata-kata mungkin tabu,
kita bertahan dan melestarikannya.

541
00:26:32,430 --> 00:26:33,990
Lebih baik bersikap kritis
daripada memuji secara membabi buta.

542
00:26:33,990 --> 00:26:35,560
Tidaklah memalukan untuk tidak menjadi seperti itu
yang memuji tanpa substansi.

543
00:26:35,568 --> 00:26:37,500
Mereka yang menyinggung perasaan orang
dengan kata-kata jujur dengan setia

544
00:26:37,502 --> 00:26:39,324
patut dikagumi dan dikasihani.

545
00:26:46,220 --> 00:26:48,660
(Kemenangan)

546
00:26:54,020 --> 00:26:55,430
Huang, kamu berpengetahuan luas!

547
00:26:55,430 --> 00:26:56,230
Huang!

548
00:26:56,230 --> 00:26:56,990
Tuan Huang!

549
00:26:57,500 --> 00:26:59,670
Saya perlu menyapa Anda dengan hormat.

550
00:26:59,780 --> 00:27:01,780
Mengapa Anda tidak merilis paket strategi?

551
00:27:01,780 --> 00:27:02,910
Gunakan 100 puisi

552
00:27:02,910 --> 00:27:05,150
yang harus dihafal setiap orang sebagai pedoman.

553
00:27:05,150 --> 00:27:07,280
Kalau tidak, tidak ada yang bisa
untuk menyelesaikan permainan.

554
00:27:07,540 --> 00:27:08,630
Tuan Pei adalah orangnya

555
00:27:08,630 --> 00:27:09,910
siapa yang menciptakan permainan ini.

556
00:27:09,910 --> 00:27:11,150
Tuan Pei berbakat.

557
00:27:11,150 --> 00:27:12,950
Saya tidak berani melakukan ini.

558
00:27:12,950 --> 00:27:14,020
Biarkan Tuan Pei memainkannya.

559
00:27:14,020 --> 00:27:15,190
Saya yakin dia akan melakukannya dengan baik.

560
00:27:15,870 --> 00:27:16,390
Tentu.

561
00:27:18,910 --> 00:27:19,670
Saya menang!

562
00:27:27,813 --> 00:27:29,740
Jika Anda masuk ke sini,
Anda bisa mulai membacakan puisi.

563
00:27:29,740 --> 00:27:31,835
Setelah membacakan puisi itu,
Anda dapat menggunakan serangan pamungkas.

564
00:27:36,500 --> 00:27:37,635
Seorang pria tidak pernah...

565
00:27:38,670 --> 00:27:39,780
(Mati)
Permainan Berakhir.

566
00:27:39,780 --> 00:27:42,300
Mode Pembacaan Puisi Gratis?

567
00:27:42,300 --> 00:27:44,260
Bagi Anda, ini adalah mode Mati Gratis.

568
00:27:47,230 --> 00:27:48,540
Memang sulit.

569
00:27:50,820 --> 00:27:52,670
Biarkan saya memilih mode yang lebih mudah untuk Anda.

570
00:27:52,910 --> 00:27:53,710
Saat Anda menyerang,

571
00:27:53,710 --> 00:27:55,580
layar akan menunjukkannya kepada Anda
setengah dari puisi itu.

572
00:27:55,580 --> 00:27:57,746
Anda perlu melafalkan bagian kedua
dalam waktu tiga detik.

573
00:27:57,990 --> 00:28:00,020
Lalu, Anda bisa menyerang.

574
00:28:03,180 --> 00:28:05,020
(Seorang pria tidak pernah...)

575
00:28:05,457 --> 00:28:06,257
Seorang pria...

576
00:28:06,280 --> 00:28:07,470
Permainan Berakhir.

577
00:28:07,470 --> 00:28:10,020
Sudah kubilang kamu akan mati.

578
00:28:10,020 --> 00:28:11,870
Keluar saja dari permainan sekarang.

579
00:28:17,300 --> 00:28:20,020
Ini bahkan lebih sulit lagi
dari yang saya bayangkan.

580
00:28:21,390 --> 00:28:23,540
Apakah saya salah paham terhadap Anda?

581
00:28:23,740 --> 00:28:26,540
Kesulitan setiap pertandingan sekarang
sedikit lebih besar.

582
00:28:26,780 --> 00:28:27,780
Nanti aku akan bertanya pada Lv

583
00:28:27,780 --> 00:28:29,235
untuk mengurangi kesulitan permainan.

584
00:28:29,260 --> 00:28:30,020
Tidak perlu.

585
00:28:30,430 --> 00:28:31,780
Gunakan saja kesulitan ini.

586
00:28:31,780 --> 00:28:33,540
Tingkatkan terus kekuatan bos.

587
00:28:34,740 --> 00:28:35,950
Saya tidak pernah menyangka

588
00:28:35,950 --> 00:28:38,390
kalian untuk memenuhi semua permintaanku

589
00:28:38,390 --> 00:28:40,710
dan berkembang

590
00:28:40,710 --> 00:28:41,630
permainan seperti itu.

591
00:28:44,620 --> 00:28:46,380
(Burung osprey memanggil)

592
00:28:46,390 --> 00:28:47,230
Huang!

593
00:28:47,230 --> 00:28:48,780
Selamatkan aku, Huang!

594
00:28:48,910 --> 00:28:50,020
Anda tidak tahu ini?

595
00:28:50,168 --> 00:28:50,870
Burung osprey memanggil;

596
00:28:50,870 --> 00:28:51,780
Di pulau sungai.

597
00:28:52,430 --> 00:28:53,780
Huang.

598
00:28:54,540 --> 00:28:55,820
Minum membuat kesedihannya semakin parah.

599
00:28:55,820 --> 00:28:57,213
Apa yang kalian berdua pelajari di sekolah?

600
00:28:57,213 --> 00:28:58,500
Huang! Membantu!

601
00:28:59,020 --> 00:29:00,430
Serang itu. Serang itu.

602
00:29:01,368 --> 00:29:03,480
(Silakan pilih panggung Anda)
Ini agak sulit.

603
00:29:03,820 --> 00:29:05,580
Jika saya tidak datang,
apakah kamu masih belum muncul?

604
00:29:05,580 --> 00:29:06,340
Huang.

605
00:29:06,340 --> 00:29:07,060
Ya.

606
00:29:07,950 --> 00:29:08,990
Bantu aku melafalkan ini.

607
00:29:09,791 --> 00:29:11,835
Yang saya lihat hanyalah Sungai Yangtze
mengalir ke cakrawala.

608
00:29:11,857 --> 00:29:13,260
Huang!

609
00:29:13,480 --> 00:29:16,660
♪Bangkit satu demi satu♪

610
00:29:16,670 --> 00:29:18,820
Ini adalah perjalanan berlayar yang mulus.

611
00:29:19,060 --> 00:29:20,260
Huang, ke sini!

612
00:29:21,230 --> 00:29:22,540
Bantu kami.

613
00:29:22,540 --> 00:29:23,540
Yang akan datang!

614
00:29:23,670 --> 00:29:25,060
Huang, ke sini!

615
00:29:25,060 --> 00:29:26,260
Tentu. Wanita dulu.

616
00:29:27,405 --> 00:29:29,322
Pada bulan Juni, pemandangan Danau Barat

617
00:29:29,340 --> 00:29:30,990
tidak seperti waktu lainnya.

618
00:29:30,990 --> 00:29:31,950
Pemandangannya...

619
00:29:31,950 --> 00:29:34,260
Daun teratai membentang ke cakrawala,

620
00:29:34,260 --> 00:29:37,470
bunga memerah di bawah sinar matahari.

621
00:29:47,260 --> 00:29:49,020
Pada bulan Juni, pemandangan Danau Barat

622
00:29:49,190 --> 00:29:51,390
tidak seperti waktu lainnya.

623
00:29:51,540 --> 00:29:53,710
Daun teratai membentang ke cakrawala,

624
00:29:53,710 --> 00:29:56,190
bunga memerah di bawah sinar matahari.

625
00:30:00,390 --> 00:30:01,910
Daun teratai membentang ke cakrawala,

626
00:30:01,910 --> 00:30:03,390
bunga memerah di bawah sinar matahari.

627
00:30:03,390 --> 00:30:05,870
Pemandangan West Lake tidak seperti biasanya.

628
00:30:05,910 --> 00:30:08,150
Staf bambu dan sepatu jerami
lebih ringan dari kuda.

629
00:30:08,150 --> 00:30:10,524
Di jas hujanku,
Aku menjelajah kabut dan gerimis dengan nyaman.

630
00:30:10,546 --> 00:30:11,910
Saya jarang berbicara dalam hidup saya.

631
00:30:11,910 --> 00:30:13,910
Tapi saat aku melakukannya,
satu kata menggerakkan ribuan.

632
00:30:14,540 --> 00:30:18,020
Permata keindahan dan segel raja...

633
00:30:18,710 --> 00:30:21,630
Permata keindahan dan segel raja...

634
00:30:21,870 --> 00:30:24,190
Mereka semua datang
dari bawah ombak dan pasir.

635
00:30:24,190 --> 00:30:25,540
Anda bahkan tidak mengetahui hal ini?

636
00:30:27,950 --> 00:30:30,150
Mereka semua datang
dari bawah ombak dan pasir.

637
00:30:34,670 --> 00:30:36,470
Orang-orangku telah menyelidiki hal ini.

638
00:30:36,630 --> 00:30:38,670
Semua orang di Tengda

639
00:30:39,020 --> 00:30:40,020
telah

640
00:30:40,020 --> 00:30:42,710
menghafal puisi baru-baru ini.

641
00:30:43,430 --> 00:30:44,390
Menghafal puisi?

642
00:30:45,430 --> 00:30:47,190
Apa tujuannya?

643
00:30:47,390 --> 00:30:49,260
menghafal puisi-puisi ini?

644
00:30:49,910 --> 00:30:52,780
Pei Qian telah melakukan banyak hal
dengan metode yang tidak lazim.

645
00:30:53,020 --> 00:30:54,150
Jadi, pasti ada

646
00:30:54,150 --> 00:30:56,470
yang tidak diketahui

647
00:30:56,470 --> 00:30:57,910
dan alasan kejam untuk melakukan ini.

648
00:30:58,150 --> 00:30:58,950
saya dengar

649
00:30:58,950 --> 00:31:01,190
dapur pribadinya
tidak melakukannya dengan baik,

650
00:31:01,190 --> 00:31:03,710
jadi dia memulai situs web novel

651
00:31:03,710 --> 00:31:05,340
disebut Fiksi Web Zhongdian.

652
00:31:05,670 --> 00:31:07,340
Fiksi Web Zhongdian?

653
00:31:08,260 --> 00:31:10,390
Kedengarannya tidak menguntungkan.

654
00:31:11,670 --> 00:31:13,100
Sedang melakukan fiksi web

655
00:31:13,100 --> 00:31:14,613
sesuatu yang menghabiskan banyak uang?

656
00:31:14,870 --> 00:31:15,950
Pei Qian mungkin

657
00:31:15,950 --> 00:31:17,835
mencoba menjelajah
terjun ke industri sastra

658
00:31:17,924 --> 00:31:19,150
atau bahkan lebih.

659
00:31:19,390 --> 00:31:20,630
Misalnya,

660
00:31:20,710 --> 00:31:22,230
melakukan hak IP

661
00:31:22,230 --> 00:31:24,035
melalui sastra

662
00:31:24,080 --> 00:31:26,020
sebelum pergi
terjun ke bisnis hiburan.

663
00:31:26,500 --> 00:31:28,710
Saya sangat mengenal Pei Qian.

664
00:31:28,710 --> 00:31:30,260
Dia ambisius.

665
00:31:30,390 --> 00:31:31,950
Dia tidak akan berhenti dengan mudah

666
00:31:31,950 --> 00:31:34,060
di industri apa pun!

667
00:31:40,390 --> 00:31:41,630
Apakah menurut Anda

668
00:31:41,950 --> 00:31:44,740
Pei Qian memang orang yang berpandangan jauh ke depan?

669
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
Namun,

670
00:31:46,480 --> 00:31:48,950
orang gagal melihat
pohon yang menembus awan ketika masih muda,

671
00:31:48,950 --> 00:31:52,150
menunggu sampai menjulang tinggi
sebelum menyebutnya hebat.

672
00:31:53,950 --> 00:31:54,870
Mungkin

673
00:31:55,950 --> 00:31:58,260
dia telah menunggu seseorang

674
00:31:59,150 --> 00:32:01,150
siapa yang benar-benar tahu

675
00:32:01,150 --> 00:32:03,190
dan memahaminya.

676
00:32:04,390 --> 00:32:05,670
Seperti kata pepatah,

677
00:32:07,540 --> 00:32:10,780
secangkir anggur bersama membuat kita berteman.

678
00:32:11,190 --> 00:32:15,260
Tidak perlu dua orang
untuk saling mengenal dalam waktu yang lama.

679
00:32:21,500 --> 00:32:22,710
Pei Qian!

680
00:32:22,910 --> 00:32:24,870
aku melihatmu!

681
00:32:24,870 --> 00:32:27,190
Apakah kamu melihatku?

682
00:32:41,910 --> 00:32:43,500
Saya tidak lelah bekerja lembur.

683
00:32:43,500 --> 00:32:44,910
Bekerja lembur adalah hal yang normal.

684
00:32:44,910 --> 00:32:46,150
Bukan apa-apa.

685
00:32:46,540 --> 00:32:47,870
Game baru yang sedang saya kerjakan

686
00:32:47,870 --> 00:32:48,950
akan segera diluncurkan.

687
00:32:48,950 --> 00:32:49,990
Ini penting.

688
00:32:49,990 --> 00:32:51,630
Saya benar-benar tidak ingin kembali.

689
00:32:52,670 --> 00:32:53,670
Mama.

690
00:32:53,670 --> 00:32:55,100
Masih ada yang harus kulakukan.

691
00:32:55,100 --> 00:32:56,390
Saya menutup telepon.

692
00:33:00,870 --> 00:33:01,820
Maaf, Tuan Pei.

693
00:33:02,190 --> 00:33:03,540
Apakah kamu mendengar semuanya?

694
00:33:04,500 --> 00:33:06,190
Di Sini. Makanlah permen.

695
00:33:06,190 --> 00:33:07,340
Ini meningkatkan mood Anda.

696
00:33:09,190 --> 00:33:10,910
Saya sebenarnya ingin minum alkohol.

697
00:33:17,457 --> 00:33:18,470
Selesaikan saja ini.

698
00:33:18,470 --> 00:33:19,470
Cokelat beralkohol.

699
00:33:19,500 --> 00:33:20,390
Lain kali,

700
00:33:20,580 --> 00:33:22,260
Saya akan menaruh alkohol yang enak di sini.

701
00:33:23,710 --> 00:33:24,950
Mengapa kamu di sini?

702
00:33:25,630 --> 00:33:27,470
Bukankah Tuan Qiao sedang menguji game barunya?

703
00:33:27,470 --> 00:33:28,710
Dia mengangkat beberapa masalah,

704
00:33:28,710 --> 00:33:30,020
jadi kupikir aku akan datang

705
00:33:30,820 --> 00:33:32,150
dan membuat beberapa perubahan.

706
00:33:33,950 --> 00:33:35,710
Anda adalah bos yang baik.

707
00:33:35,710 --> 00:33:36,340
Tidak.

708
00:33:36,780 --> 00:33:38,710
Saya bukan bos yang baik.

709
00:33:38,710 --> 00:33:39,500
Lihat.

710
00:33:39,500 --> 00:33:41,150
Saya mempekerjakan Anda

711
00:33:41,150 --> 00:33:42,910
dan aku memberikan semua pekerjaan ini padamu.

712
00:33:42,910 --> 00:33:44,710
Karena tirani saya,

713
00:33:44,710 --> 00:33:46,746
kamu tidak punya pilihan
tapi bekerja lembur secara rahasia.

714
00:33:46,746 --> 00:33:48,680
Sebenarnya,
Kekhawatiran orang tuamu wajar.

715
00:33:48,746 --> 00:33:49,630
Shenhua bagus.

716
00:33:49,710 --> 00:33:50,630
Jika kamu kembali,

717
00:33:50,630 --> 00:33:52,630
kamu pasti akan melakukan yang lebih baik
daripada di Tengda Games.

718
00:33:52,630 --> 00:33:54,680
Apalagi urusan orang tuamu
berjalan dengan sangat baik.

719
00:33:54,680 --> 00:33:56,390
Mereka tahu jauh lebih baik daripada Anda dan saya.

720
00:33:56,500 --> 00:33:58,100
Anda harus mendiskusikannya dengan mereka.

721
00:33:58,100 --> 00:34:00,390
Begitulah cara Anda memecahkan suatu masalah.

722
00:34:00,500 --> 00:34:01,870
Anda harus mendengarkan mereka.

723
00:34:01,950 --> 00:34:03,020
Memahami?

724
00:34:06,820 --> 00:34:08,350
Saya rasa saya mengerti.

725
00:34:08,350 --> 00:34:10,524
Orang tuaku pasti begitu
lebih berpengetahuan daripada saya.

726
00:34:11,060 --> 00:34:13,430
Saya akan menyampaikan pendapat saya kepada mereka.

727
00:34:13,430 --> 00:34:14,660
Mereka mungkin memahamiku.

728
00:34:16,910 --> 00:34:17,750
Terima kasih, Tuan Pei.

729
00:34:17,768 --> 00:34:19,270
Kalau begitu, aku tidak akan bekerja lembur hari ini.

730
00:34:19,270 --> 00:34:20,020
Anda tidak perlu melakukannya.

731
00:34:20,020 --> 00:34:20,830
Saya akan kembali

732
00:34:20,830 --> 00:34:22,620
dan berbicara dengan orang tuaku

733
00:34:23,060 --> 00:34:24,580
tentang mengapa saya tinggal di Tengda.

734
00:34:26,910 --> 00:34:27,910
Selamat tinggal.

735
00:34:48,660 --> 00:34:49,540
Tuan Pei,

736
00:34:49,660 --> 00:34:51,540
apakah karyawan Anda salah memahami Anda?

737
00:34:51,540 --> 00:34:52,580
Sebelumnya saya bilang

738
00:34:52,580 --> 00:34:54,429
hanya ada
beberapa peralatan bagus,

739
00:34:54,430 --> 00:34:55,350
jadi mereka harus meningkatkannya

740
00:34:55,350 --> 00:34:57,310
mereka yang lebih lemah.

741
00:34:57,310 --> 00:34:58,430
Sekarang,

742
00:34:59,100 --> 00:35:01,100
mereka bahkan memberi nerf pada yang bagus.

743
00:35:01,310 --> 00:35:02,140
Ya.

744
00:35:02,140 --> 00:35:02,950
Lihat.

745
00:35:03,100 --> 00:35:05,350
Jika saya melakukan nerf pada senjata yang bagus,

746
00:35:05,580 --> 00:35:06,620
bukankah itu berarti

747
00:35:06,620 --> 00:35:08,830
yang lain sudah diperbaiki?

748
00:35:08,830 --> 00:35:10,310
Hal ini sesuai dengan teori relativitas.

749
00:35:11,390 --> 00:35:12,660
Anda...

750
00:35:12,660 --> 00:35:14,020
Begitukah caramu memahaminya?

751
00:35:15,140 --> 00:35:16,830
Saya juga menyarankan

752
00:35:16,830 --> 00:35:18,620
Anda mengurangi kesulitan bos.

753
00:35:18,620 --> 00:35:20,060
Bukan saja Anda tidak menguranginya,

754
00:35:20,060 --> 00:35:21,502
tetapi kamu malah meningkatkan kesulitannya

755
00:35:21,502 --> 00:35:22,270
dari bos-bos selanjutnya.

756
00:35:22,470 --> 00:35:24,620
Saat saya meningkatkan kesulitannya
dari para bos nanti,

757
00:35:24,620 --> 00:35:26,970
bukankah itu berarti bos di depan
sekarang lebih mudah untuk dikalahkan?

758
00:35:28,020 --> 00:35:28,500
saya...

759
00:35:30,870 --> 00:35:32,990
Baik.

760
00:35:33,500 --> 00:35:35,870
Saya bahkan meminta Anda untuk mempertimbangkannya

761
00:35:35,870 --> 00:35:38,140
kerasnya cara Anda mengejek gamer.

762
00:35:38,140 --> 00:35:39,270
Saat ini...

763
00:35:39,270 --> 00:35:40,620
saya melakukannya.

764
00:35:40,620 --> 00:35:42,540
Lihat. Saya menambahkan banyak permainan kata-kata

765
00:35:42,540 --> 00:35:43,870
dalam sistem suara.

766
00:35:43,870 --> 00:35:46,270
Gamer harus memikirkannya
setelah mereka mendengarnya.

767
00:35:46,270 --> 00:35:47,350
Ada buffer sekarang,

768
00:35:47,350 --> 00:35:49,140
jadi itu tidak akan terlalu keras.

769
00:35:52,660 --> 00:35:54,020
Tentu.

770
00:35:54,020 --> 00:35:55,790
Tidak ada masalah sekarang.

771
00:35:55,790 --> 00:35:57,220
Aku tidak akan mengganggumu.

772
00:36:04,220 --> 00:36:05,700
Apakah ini caranya

773
00:36:05,700 --> 00:36:07,310
mereka sedang bermain game saat ini?

774
00:36:07,620 --> 00:36:09,870
Anda akan lebih menderita
di masa depan, Tuan Qiao.

775
00:36:10,950 --> 00:36:11,950
Saya akan melanjutkan

776
00:36:12,100 --> 00:36:13,870
dengan sisanya setelah ini.

777
00:36:18,540 --> 00:36:19,430
Tuan Pei,

778
00:36:20,580 --> 00:36:22,620
tidak banyak orang
sedang mengunjungi Bilik Telepon Bersama.

779
00:36:22,990 --> 00:36:24,870
Bisnis di Sloth Gym
juga tidak terlihat bagus.

780
00:36:25,270 --> 00:36:26,790
Mengapa kita tidak mengurangi kerugian kita

781
00:36:26,957 --> 00:36:28,757
dan berinvestasi dalam proyek
itu bisa menghasilkan uang?

782
00:36:29,100 --> 00:36:29,950
Tuan Pei,

783
00:36:30,310 --> 00:36:31,500
kami menghabiskan banyak uang

784
00:36:31,500 --> 00:36:32,991
atas biaya pengesahan Lu Zhiyao.

785
00:36:32,991 --> 00:36:35,660
Namun, hal itu tidak membawa banyak manfaat
ke situs web.

786
00:36:36,220 --> 00:36:37,470
Penggemarnya

787
00:36:37,470 --> 00:36:39,830
hanya peduli pada kesukaan
dan mengomentari selfie-nya.

788
00:36:40,350 --> 00:36:42,790
Tidak banyak orang
benar-benar mengunjungi situs web tersebut.

789
00:36:42,790 --> 00:36:44,790
Saya sudah merenungkan diri saya secara mendalam.

790
00:36:44,790 --> 00:36:45,540
Kali ini,

791
00:36:45,870 --> 00:36:47,790
Aku mungkin mengecewakanmu.

792
00:36:47,950 --> 00:36:48,750
Tuan Pei,

793
00:36:49,020 --> 00:36:50,180
sesuai rencana kita,

794
00:36:50,180 --> 00:36:52,568
Kembali ke Pantai akan terjadi
diluncurkan pada akhir bulan ini.

795
00:36:52,591 --> 00:36:54,100
Pemasaran memberikan beberapa proposal,

796
00:36:54,100 --> 00:36:56,060
tapi Lv dan menurutku itu kurang cocok.

797
00:36:56,080 --> 00:36:57,140
Aku tidak akan melewatinya.

798
00:36:57,140 --> 00:36:58,350
Buat saja keputusanmu sendiri.

799
00:36:58,350 --> 00:37:00,140
Jika menurut kalian kami kurang
dalam anggaran pemasaran,

800
00:37:00,140 --> 00:37:01,020
Saya bisa memberikan lebih banyak.

801
00:37:01,020 --> 00:37:03,213
Kita harus memastikannya
bahwa permainan diluncurkan tepat waktu.

802
00:37:04,470 --> 00:37:05,270
Sibo.

803
00:37:06,140 --> 00:37:07,870
Anda tidak mengecewakan saya.

804
00:37:07,990 --> 00:37:09,540
Uang yang dihabiskan ini adalah

805
00:37:10,580 --> 00:37:11,350
sepadan.

806
00:37:12,350 --> 00:37:13,220
Apakah kamu lupa?

807
00:37:13,220 --> 00:37:15,390
ideologi Dreamforge Capital?

808
00:37:15,680 --> 00:37:17,257
Keuntungan tidak penting.

809
00:37:17,280 --> 00:37:18,500
Yang paling penting adalah...

810
00:37:18,500 --> 00:37:21,220
Untuk memiliki mimpi.

811
00:37:21,470 --> 00:37:22,270
Ya.

812
00:37:22,270 --> 00:37:24,140
Saya pikir sayap saya telah terpotong.

813
00:37:24,140 --> 00:37:26,100
Bu,

814
00:37:27,270 --> 00:37:28,700
perjalanan menuju impian seseorang

815
00:37:28,700 --> 00:37:30,470
tidak akan langsung sukses.

816
00:37:30,620 --> 00:37:32,310
Bersikaplah gigih dalam perjalanan.

817
00:37:32,660 --> 00:37:34,310
Waktu menguji manusia

818
00:37:34,310 --> 00:37:37,430
seperti ujian jarak jauh seekor kuda.

819
00:37:40,180 --> 00:37:42,270
Tuan Pei, sepertinya Anda seperti itu
suasana hatimu sedang bagus.

820
00:37:42,620 --> 00:37:43,870
Tidak.

821
00:37:43,870 --> 00:37:44,870
saya sudah

822
00:37:45,180 --> 00:37:46,620
sangat cemas akhir-akhir ini.

823
00:37:46,620 --> 00:37:47,270
Lihat.

824
00:37:47,660 --> 00:37:49,270
Fiksi Web Zhongdian,

825
00:37:49,270 --> 00:37:50,390
Ibukota DreamForge,

826
00:37:50,390 --> 00:37:51,390
dan Kembali ke Pantai

827
00:37:52,180 --> 00:37:53,310
semuanya akan segera diluncurkan.

828
00:37:53,620 --> 00:37:55,270
Tengda kini bermekaran di segala penjuru.

829
00:37:55,540 --> 00:37:57,310
Jika Anda gigih,

830
00:37:57,310 --> 00:37:59,660
kamu akan lihat
bahwa semua impianmu telah mekar.

831
00:38:01,350 --> 00:38:04,180
Semua impianmu telah mekar.

832
00:38:06,020 --> 00:38:07,220
Pitch Anda salah.

833
00:38:09,900 --> 00:38:13,589
(Strategi Kerugian Multi-Depan:
Manajemen Manusia,)

834
00:38:13,590 --> 00:38:16,902
(DreamForge, Permainan,
dan Fiksi Web Zhongdian)

835
00:38:20,790 --> 00:38:21,750
Halo semuanya.

836
00:38:21,750 --> 00:38:22,540
Selamat datang di

837
00:38:22,540 --> 00:38:24,540
"Apa yang Terjadi di Industri Game?"

838
00:38:24,580 --> 00:38:25,580
Pagi ini jam sepuluh,

839
00:38:25,580 --> 00:38:26,350
Permainan Tengda

840
00:38:26,350 --> 00:38:28,220
meluncurkan game baru, Return to Shore.

841
00:38:28,430 --> 00:38:30,950
(Kembali ke Pantai)
Ini menerima banyak umpan balik dengan cepat.

842
00:38:31,235 --> 00:38:32,180
Permainan bodoh apa ini?

843
00:38:32,180 --> 00:38:33,270
Apakah Tengda bercanda?

844
00:38:33,270 --> 00:38:34,020
Permainan yang buruk.

845
00:38:34,220 --> 00:38:35,540
Permainan gila macam apa ini?

846
00:38:35,540 --> 00:38:37,700
Saya tidak bisa menggunakan serangan pamungkas sama sekali.

847
00:38:37,700 --> 00:38:39,768
Mengapa saya harus membacakan puisi
sambil bermain game?

848
00:38:39,790 --> 00:38:41,099
(Permainan seperti jiwa cukup sulit)

849
00:38:41,100 --> 00:38:42,740
(dan kamu bertanya padaku
membacakan puisi?)

850
00:38:42,746 --> 00:38:44,350
(Apakah saya sedang bermain game
atau pergi ke ujian?)

851
00:38:44,350 --> 00:38:45,870
(Ini menyiksa para gamer.)

852
00:38:45,870 --> 00:38:48,430
(Mereka yang belum
untuk memainkan game ini, berhati-hatilah.)

853
00:38:50,035 --> 00:38:52,790
(Sulit hanya demi itu.
Tidak ada pemutaran sama sekali.)

854
00:38:52,790 --> 00:38:54,390
(Semuanya, kembalilah selagi bisa.)

855
00:38:55,500 --> 00:38:58,310
(Sistem terus mengejek para gamer.)

856
00:38:58,660 --> 00:39:01,140
(Kamu seharusnya begitu
memuja pelanggan Anda.)

857
00:39:01,140 --> 00:39:02,910
(Apakah menyenangkan menertawakan kita?)

858
00:39:03,620 --> 00:39:04,750
Anda benar.

859
00:39:05,060 --> 00:39:06,500
Anda menangkap saya.

860
00:39:11,746 --> 00:39:12,302
Masuk.

861
00:39:12,324 --> 00:39:12,870
Tuan Pei.

862
00:39:12,870 --> 00:39:13,990
Ada situasi darurat.

863
00:39:13,990 --> 00:39:15,924
Banyak orang yang demikian
memarahi Tengda di Internet.

864
00:39:16,013 --> 00:39:17,100
Tenang.

865
00:39:17,390 --> 00:39:18,700
Saya melihat segalanya.

866
00:39:19,180 --> 00:39:20,140
Umpan balik negatif

867
00:39:20,140 --> 00:39:21,750
diposting di antara

868
00:39:21,750 --> 00:39:22,910
7:10 dan 7:16.

869
00:39:22,910 --> 00:39:23,790
Sudah jelas

870
00:39:23,790 --> 00:39:25,220
bahwa seseorang sedang mencoba untuk memukul kita.

871
00:39:25,450 --> 00:39:26,350
Apakah kita punya bukti?

872
00:39:26,580 --> 00:39:28,100
Mungkin ini saja

873
00:39:28,100 --> 00:39:29,950
umpan balik nyata dari para gamer.

874
00:39:32,910 --> 00:39:34,830
Beberapa masukannya benar,

875
00:39:34,830 --> 00:39:36,390
tapi kami memang telah diserang.

876
00:39:36,390 --> 00:39:37,270
Saya menyelidikinya.

877
00:39:37,270 --> 00:39:39,350
Itu perusahaannya
yang bekerja dengan Sky Fire.

878
00:39:39,830 --> 00:39:40,500
Ya.

879
00:39:40,500 --> 00:39:41,990
Itu pasti Zhou Muyan.

880
00:39:41,990 --> 00:39:43,435
Saya yakin dialah yang menyerang kami.

881
00:39:43,870 --> 00:39:45,500
Kami tidak bersalah.

882
00:39:45,500 --> 00:39:46,870
Saat menghadapi haters,

883
00:39:46,870 --> 00:39:48,700
waktu akan membuktikan segalanya.

884
00:39:48,700 --> 00:39:50,620
Jika kita mencoba berdebat dan melawan,

885
00:39:50,620 --> 00:39:52,350
kita tidak akan berbeda dari mereka.

886
00:39:53,430 --> 00:39:55,700
Hal ini bertentangan dengan nilai-nilai Tengda.

887
00:40:02,850 --> 00:40:04,500
(Apa itu Return to Shore?)

888
00:40:04,500 --> 00:40:06,150
(Saya bahkan tidak akan memainkannya meskipun gratis.)

889
00:40:07,057 --> 00:40:08,910
(Api Langit adalah yang terbaik
dalam mengembangkan permainan.)

890
00:40:08,910 --> 00:40:10,746
(Saya hanya akan bermain game
dikembangkan oleh Sky Fire.)

891
00:40:11,700 --> 00:40:13,790
(Permainan Tengda buruk.)

892
00:40:13,800 --> 00:40:15,435
(Saya hanya akan memainkan game dari Sky Fire.)

893
00:40:15,850 --> 00:40:18,390
Pemasaran mengatur waktunya dengan baik.

894
00:40:18,620 --> 00:40:19,660
Kembali ke Pantai

895
00:40:20,270 --> 00:40:21,750
tidak akan pernah menjadi terkenal.

896
00:40:26,500 --> 00:40:27,700
Bagus sekali.

897
00:40:29,100 --> 00:40:31,220
Pergi dan rayakan malam ini.

898
00:40:33,660 --> 00:40:34,390
Tuan Zhou,

899
00:40:35,060 --> 00:40:35,950
Kembali ke Pantai

900
00:40:35,950 --> 00:40:37,580
penuh dengan umpan balik buruk di Internet.

901
00:40:38,310 --> 00:40:39,020
Kita punya

902
00:40:39,020 --> 00:40:40,500
mencapai beberapa kemajuan secara bertahap.

903
00:40:42,990 --> 00:40:43,750
Ini hari Jumat.

904
00:40:44,350 --> 00:40:46,540
Semua orang telah siaga bulan ini.

905
00:40:46,870 --> 00:40:48,060
Beri mereka

906
00:40:49,140 --> 00:40:50,220
akhir pekan ini libur.

907
00:40:50,220 --> 00:40:51,020
Dipahami.

908
00:41:09,580 --> 00:41:11,350
Di Ibukota DreamForge,

909
00:41:11,350 --> 00:41:13,430
Bilik Telepon Bersama dan
Sloth Gym kehilangan uang.

910
00:41:13,435 --> 00:41:15,350
Fiksi Web Zhongdian
juga kehilangan uang.

911
00:41:15,350 --> 00:41:17,470
Kembali ke Pantai
mempunyai biaya produksi yang tinggi.

912
00:41:17,470 --> 00:41:20,060
Memang benar kerugiannya sangat besar.

913
00:41:20,257 --> 00:41:22,013
Proyek ini diluncurkan.

914
00:41:22,013 --> 00:41:23,830
Perhitungan akan menjadi
di akhir bulan.

915
00:41:23,990 --> 00:41:25,430
Kecuali ada kejutan, Tuan Pei,

916
00:41:25,430 --> 00:41:27,750
kamu akan segera melakukannya
mewujudkan keuntungan yang tinggi untuk diri sendiri.

917
00:41:28,020 --> 00:41:28,950
Xin,

918
00:41:28,950 --> 00:41:30,220
kamu sudah bekerja keras.

919
00:41:32,613 --> 00:41:33,857
Mengurangi biaya untuk saya.

920
00:41:34,100 --> 00:41:35,791
Tidak apa-apa. Saya bisa membayarnya sendiri.

921
00:41:35,791 --> 00:41:38,350
Saya tidak akan mengklaim semua biaya ini.

922
00:41:40,830 --> 00:41:42,020
Semuanya, kalian telah bekerja keras.

923
00:41:43,168 --> 00:41:44,968
Hari ini adalah hari yang baik.

924
00:41:45,013 --> 00:41:46,950
Kami akan mengadakan pertemuan saat makan siang

925
00:41:46,950 --> 00:41:49,168
dan kalian semua boleh pulang
untuk sisa hari itu.

926
00:41:54,057 --> 00:41:55,835
(Kerugian: Dapur Pribadi,
Ibukota Dreamforge,)

927
00:41:55,835 --> 00:41:57,300
(Kembali ke Pantai, Fiksi Web Zhongdian)

928
00:41:57,300 --> 00:41:59,420
(Keuntungan: Permainan, Warnet MandY)

929
00:41:59,420 --> 00:42:03,980
(Total Aset Tengda)

930
00:42:07,140 --> 00:42:08,140
Semuanya,

931
00:42:08,350 --> 00:42:10,660
kamu sudah bekerja keras
pada proyek Anda masing-masing.

932
00:42:11,950 --> 00:42:14,500
Untuk dapat memperoleh hasilnya hari ini,

933
00:42:14,870 --> 00:42:16,430
Saya sangat puas.

934
00:42:17,020 --> 00:42:18,660
Jadi, saya ingin menggunakan kesempatan ini

935
00:42:18,660 --> 00:42:19,870
untuk berterima kasih kepada semua orang.

936
00:42:39,470 --> 00:42:40,180
Tunggu.

937
00:42:40,500 --> 00:42:41,990
Hasil apa yang telah kita capai?

938
00:42:42,660 --> 00:42:43,660
Aku tidak tahu.

939
00:42:44,430 --> 00:42:45,470
Melihat dia,

940
00:42:45,470 --> 00:42:47,540
mereka mungkin mengira kita seperti itu
mengadakan pesta perayaan.

941
00:42:48,430 --> 00:42:51,500
Apakah Tuan Pei mengalami syok?

942
00:42:52,910 --> 00:42:54,660
Apakah dia menggunakan metode ini

943
00:42:54,660 --> 00:42:56,390
mengkritik kami?

944
00:42:57,310 --> 00:42:57,790
Apakah Tuan Pei

945
00:42:57,790 --> 00:43:00,350
menggunakan metode pola pikir kemenangan

946
00:43:00,750 --> 00:43:01,910
untuk menyemangati kita?

947
00:43:02,220 --> 00:43:03,470
saya bingung.

948
00:43:04,220 --> 00:43:06,430
Apakah kami benar-benar dibayar?

949
00:43:06,430 --> 00:43:07,435
Izinkan saya bertanya pada Hao Qiong.

950
00:43:07,910 --> 00:43:08,390
Hao Qiong,

951
00:43:08,700 --> 00:43:10,020
apakah kita benar-benar menghasilkan uang?

952
00:43:10,213 --> 00:43:11,540
Hao Qiong, kenapa kamu tertawa?

953
00:43:11,660 --> 00:43:13,220
Apakah kita benar-benar menghasilkan uang?

954
00:43:14,430 --> 00:43:15,470
Bisakah kamu makan?

955
00:43:16,124 --> 00:43:17,390
Saya tidak punya nafsu makan.

956
00:43:25,830 --> 00:43:27,700
Kenapa kamu tidak makan?

957
00:43:27,700 --> 00:43:29,390
Apakah kamu tidak lapar?

958
00:43:32,390 --> 00:43:33,660
Saya menasihati Anda semua

959
00:43:33,660 --> 00:43:35,470
datang dengan perut kosong

960
00:43:35,470 --> 00:43:37,700
selama acara seperti ini.

961
00:43:37,700 --> 00:43:39,180
Apa yang tadi dikatakannya?

962
00:43:39,180 --> 00:43:41,835
Makanlah sebutir beras perusahaan

963
00:43:41,880 --> 00:43:44,140
dan perusahaan akan mengembalikanmu
sepanci nasi besok.

964
00:43:45,950 --> 00:43:46,910
Lihat.

965
00:43:46,910 --> 00:43:48,700
Hao Qiong makan enak.

966
00:43:48,700 --> 00:43:50,140
Kami kekurangan beberapa hidangan utama.

967
00:43:50,140 --> 00:43:52,310
Saya suka makan dengan nasi.

968
00:43:56,470 --> 00:43:57,660
Hao Qiong, lihat ini.

969
00:43:57,660 --> 00:43:58,990
Bentuknya bulat dan berkilau.

970
00:43:58,990 --> 00:44:00,100
Selesaikan ini

971
00:44:00,100 --> 00:44:01,700
dan menganggapnya sebagai nasi.

972
00:44:01,700 --> 00:44:02,540
Dapatkan beberapa sendok.

973
00:44:04,540 --> 00:44:05,470
Koki Lin,

974
00:44:06,270 --> 00:44:08,540
buatkan beberapa hidangan untuk mereka,

975
00:44:08,540 --> 00:44:09,830
jadi mereka punya sesuatu untuk dimakan.

976
00:44:12,950 --> 00:44:13,950
Saya sangat senang!

977
00:44:21,750 --> 00:44:22,430
Tuan Pei,

978
00:44:22,830 --> 00:44:23,910
kumpulan terakhir rekan-rekannya

979
00:44:23,910 --> 00:44:25,270
telah menikmati diri mereka sendiri.

980
00:44:25,270 --> 00:44:26,146
Saya baru saja mengirim mereka pergi.

981
00:44:26,580 --> 00:44:27,950
Chef Lin, Anda telah bekerja keras.

982
00:44:27,950 --> 00:44:28,790
Beristirahatlah lebih awal.

983
00:44:28,950 --> 00:44:29,700
Ya.

984
00:44:49,020 --> 00:44:49,990
Apa yang terjadi?

985
00:44:54,180 --> 00:44:55,390
Menurutku, itu ada di sini.

986
00:44:55,540 --> 00:44:56,950
Menurutku ini seharusnya tempatnya.

987
00:44:56,950 --> 00:44:57,950
Sepertinya begitu.

988
00:44:58,750 --> 00:44:59,500
Halo.

989
00:44:59,500 --> 00:45:00,390
Apakah Lu Zhiyao

990
00:45:00,390 --> 00:45:02,270
datang ke peternakan ini sebelumnya?

991
00:45:02,620 --> 00:45:03,750
Peternakan?

992
00:45:04,540 --> 00:45:06,390
Apakah yang Anda maksud: taman?

993
00:45:06,750 --> 00:45:09,390
Apakah ini dapur pribadi
di Vila Mingyun?

994
00:45:09,390 --> 00:45:11,180
Kenapa tidak ada nama restorannya?

995
00:45:11,430 --> 00:45:12,950
Lu Zhiyao ada di sini, kan?

996
00:45:13,500 --> 00:45:15,060
Lu Zhiyao adalah...

997
00:45:15,390 --> 00:45:17,060
Lihat. Ini tempat ini!

998
00:45:17,060 --> 00:45:18,990
Peternakan Yao ada di dalam!

999
00:45:19,500 --> 00:45:20,180
Ya!

1000
00:45:20,390 --> 00:45:21,220
Setiap orang!

1001
00:45:21,470 --> 00:45:24,060
Ini adalah peternakan yang dikunjungi Lu Zhiyao!

1002
00:45:25,380 --> 00:45:27,180
(Lu Zhiyao)

1003
00:45:27,390 --> 00:45:28,180
Ayo pergi!

1004
00:45:28,180 --> 00:45:29,180
Pergi!

1005
00:45:29,620 --> 00:45:30,870
Apa yang sedang kamu lakukan?

1006
00:45:31,580 --> 00:45:32,180
Kalian semua!

1007
00:45:32,620 --> 00:45:33,580
TIDAK!

1008
00:45:33,768 --> 00:45:34,540
Anda tidak bisa masuk!

1009
00:45:34,540 --> 00:45:35,830
Anda semua tidak memiliki reservasi!

1010
00:45:35,830 --> 00:45:37,580
TIDAK! Anda tidak bisa masuk!

1011
00:45:37,580 --> 00:45:38,910
Seseorang!

1012
00:45:38,910 --> 00:45:40,180
Membantu!

1013
00:45:40,750 --> 00:45:41,830
Seseorang!

1014
00:45:41,830 --> 00:45:43,213
Anda tidak dapat melakukan reservasi hari ini!

1015
00:45:43,235 --> 00:45:44,540
Anda tidak bisa masuk ke dalam!

1016
00:45:45,470 --> 00:45:46,540
Berhenti!

1017
00:45:47,000 --> 00:45:47,840
♪Tangkap suasananya♪

1018
00:45:48,100 --> 00:45:48,910
Jangan desak aku!

1019
00:45:49,800 --> 00:45:50,550
♪Merasa baik♪

1020
00:45:50,560 --> 00:45:51,110
♪Merasa ringan♪

1021
00:45:51,120 --> 00:45:52,630
♪Ke atmosfer♪

1022
00:45:52,640 --> 00:45:53,590
♪Itulah cara kami membuatnya♪

1023
00:45:53,600 --> 00:45:54,910
♪Tidak peduli bagaimana kita mengguncangnya♪

1024
00:45:54,920 --> 00:45:56,270
♪Karena saat kita berpartisipasi♪

1025
00:45:56,280 --> 00:45:58,030
♪Pesta selalu meninggikan♪

1026
00:45:58,280 --> 00:45:58,950
♪Hari baik♪

1027
00:45:58,960 --> 00:46:00,310
♪Saat-saat yang menyenangkan♪

1028
00:46:00,320 --> 00:46:02,550
♪Biarkan bergulir♪

1029
00:46:03,517 --> 00:46:04,390
♪Matahari sudah terbit♪

1030
00:46:04,990 --> 00:46:06,750
Anda tidak bisa masuk ke dalam!

1031
00:46:06,950 --> 00:46:08,950
Kami tutup!

1032
00:46:09,540 --> 00:46:11,180
Tuan Pei!

1033
00:46:11,180 --> 00:46:12,390
Apa yang terjadi?

1034
00:46:12,430 --> 00:46:14,390
Tuan Pei, tolong!

1035
00:46:14,390 --> 00:46:15,620
Apakah kamu baik-baik saja, Koki Lin?

1036
00:46:15,930 --> 00:46:17,280
Siapakah orang-orang ini?

1037
00:46:17,400 --> 00:46:18,510
♪Teruskan♪

1038
00:46:19,240 --> 00:46:20,150
♪Tidak ada yang bergerak♪

1039
00:46:20,160 --> 00:46:21,310
♪Biarkan aku menyekolahkanmu♪

1040
00:46:22,300 --> 00:46:23,340
♪Kita harus memilikinya♪

1041
00:46:23,340 --> 00:46:25,260
♪Menyenangkan♪

1042
00:46:27,300 --> 00:46:28,180
♪Dengarkan♪

1043
00:46:29,300 --> 00:46:30,740
♪Aku butuh liburan♪

1044
00:46:30,740 --> 00:46:32,020
♪Aku perlu istirahat♪

1045
00:46:32,260 --> 00:46:33,380
♪Seperti gelombang pasang♪

1046
00:46:33,380 --> 00:46:34,780
♪Ekspedisi masuk♪

1047
00:46:34,780 --> 00:46:36,180
♪Hei, biarlah orang-orang berkata♪

1048
00:46:36,180 --> 00:46:37,740
♪Aku sedang berlibur♪

1049
00:46:37,740 --> 00:46:39,100
♪Hei, sayang. Apa permainannya?♪

1050
00:46:39,100 --> 00:46:40,100
♪Aku mencoba meluncur♪

1051
00:46:40,100 --> 00:46:41,340
♪Pedal ke logam♪

1052
00:46:41,340 --> 00:46:42,940
♪Meningkatkan level lainnya♪

1053
00:46:42,940 --> 00:46:43,940
♪Jam habis♪

1054
00:46:43,940 --> 00:46:44,740
♪Dan menguncinya♪

1055
00:46:44,740 --> 00:46:46,180
♪Dengan semua teman dekatku♪

1056
00:46:46,180 --> 00:46:46,980
♪Lepaskan♪

1057
00:46:46,980 --> 00:46:47,740
♪Biarkan terbang♪

1058
00:46:47,740 --> 00:46:48,500
♪Melompat masuk♪

1059
00:46:48,500 --> 00:46:49,100
♪Menyelamlah♪

1060
00:46:49,100 --> 00:46:49,740
♪Gantung sepuluh♪

1061
00:46:49,740 --> 00:46:50,460
♪Dengan seorang teman♪

1062
00:46:50,460 --> 00:46:51,020
♪ Kencangkan sabuk pengaman ♪

1063
00:46:51,020 --> 00:46:51,940
♪Lagi♪

1064
00:46:52,780 --> 00:46:53,660
♪Saat-saat yang menyenangkan♪

1065
00:46:53,660 --> 00:46:56,580
♪Biarkan bergulir♪

1066
00:46:57,060 --> 00:46:57,940
♪Matahari sudah terbit♪

1067
00:46:58,702 --> 00:46:59,500
♪Ayo berlomba♪

1068
00:46:59,500 --> 00:47:00,780
♪bertemu di sini♪

1069
00:47:01,540 --> 00:47:02,300
♪Apa yang kita lakukan?♪

1070
00:47:02,300 --> 00:47:03,740
♪Tidak ada yang bisa mengalahkan itu♪

1071
00:47:04,324 --> 00:47:05,502
♪Karena kamu tahu kami ada♪

1072
00:47:05,502 --> 00:47:07,620
♪Menyenangkan♪

1073
00:47:08,260 --> 00:47:09,260
♪Berselancar sudah tiba♪

1074
00:47:10,060 --> 00:47:10,860
♪Lakukan apa yang mereka lakukan♪

1075
00:47:10,860 --> 00:47:11,980
♪Lebih baik ikuti terus♪

1076
00:47:12,860 --> 00:47:13,780
♪Tidak ada yang bergerak♪

1077
00:47:13,780 --> 00:47:14,940
♪Biarkan aku menyekolahkanmu♪

1078
00:47:15,940 --> 00:47:16,980
♪Karena kita harus memilikinya♪

1079
00:47:16,980 --> 00:47:18,900
♪Menyenangkan♪

1080
00:47:19,500 --> 00:47:21,100
♪Aku akan menghubungi temanku♪

1081
00:47:22,100 --> 00:47:24,020
♪Aku akan mengirimkannya melalui SMS♪

1082
00:47:25,060 --> 00:47:26,940
♪Kami akan bersosialisasi♪

1083
00:47:26,940 --> 00:47:27,660
♪Fokus♪

1084
00:47:27,660 --> 00:47:28,700
♪Jangan mau ketinggalan♪

1085
00:47:28,700 --> 00:47:30,180
♪Anak ini ada di kota♪

1086
00:47:31,380 --> 00:47:32,180
♪Saatnya terbang♪

1087
00:47:32,180 --> 00:47:32,780
♪Pesan penerbangan♪

1088
00:47:32,780 --> 00:47:33,900
♪Tarik roda pendaratan♪

1089
00:47:34,180 --> 00:47:34,940
♪Merasa baik♪

1090
00:47:34,940 --> 00:47:35,568
♪Merasa ringan♪

1091
00:47:35,591 --> 00:47:37,020
♪Ke atmosfer♪

1092
00:47:37,020 --> 00:47:37,980
♪Itulah cara kami membuatnya♪

1093
00:47:37,980 --> 00:47:39,300
♪Tidak peduli bagaimana kita mengguncangnya♪

1094
00:47:39,300 --> 00:47:40,660
♪Karena saat kita berpartisipasi♪

1095
00:47:40,660 --> 00:47:42,460
♪Pesta selalu meninggikan♪

1096
00:47:42,460 --> 00:47:43,300
♪Hari baik♪

1097
00:47:43,300 --> 00:47:44,580
♪Saat-saat yang menyenangkan♪

1098
00:47:44,580 --> 00:47:46,940
♪Biarkan bergulir♪

1099
00:47:47,900 --> 00:47:48,780
♪Matahari sudah terbit♪

1100
00:47:49,620 --> 00:47:50,420
♪Ayo berlomba♪

1101
00:47:50,420 --> 00:47:51,580
♪Untuk bertemu di sini♪

1102
00:47:52,300 --> 00:47:53,180
♪Apa yang bisa kita lakukan?♪

1103
00:47:53,180 --> 00:47:54,660
♪Tidak ada yang bisa mengalahkan itu♪

1104
00:47:55,500 --> 00:47:56,546
♪Karena kamu tahu kita punya♪

1105
00:47:56,591 --> 00:47:57,780
♪Menyenangkan♪

1106
00:47:58,980 --> 00:47:59,980
♪Berselancar sudah tiba♪

1107
00:48:00,980 --> 00:48:01,780
♪Lakukan apa yang mereka lakukan♪

1108
00:48:01,780 --> 00:48:02,900
♪Lebih baik ikuti terus♪

1109
00:48:03,620 --> 00:48:04,540
♪Tidak ada yang bergerak♪

1110
00:48:04,540 --> 00:48:05,700
♪Biarkan aku menyekolahkanmu♪

1111
00:48:06,700 --> 00:48:07,740
♪Karena kita harus memilikinya♪

1112
00:48:07,740 --> 00:48:09,660
♪Menyenangkan♪

1113
00:48:11,700 --> 00:48:12,580
♪Dengarkan♪

1114
00:48:13,700 --> 00:48:15,140
♪Aku butuh liburan♪

1115
00:48:15,140 --> 00:48:16,420
♪Aku perlu istirahat.♪

1116
00:48:16,660 --> 00:48:17,780
♪Seperti gelombang pasang♪

1117
00:48:17,780 --> 00:48:19,180
♪Ekspedisi masuk♪

1118
00:48:19,180 --> 00:48:20,580
♪Hei, biarlah orang-orang berkata♪

1119
00:48:20,580 --> 00:48:22,140
♪Aku sedang berlibur♪

1120
00:48:22,140 --> 00:48:23,500
♪Hei, sayang. Apa permainannya?♪

1121
00:48:23,500 --> 00:48:24,500
♪Aku mencoba meluncur♪

1122
00:48:24,500 --> 00:48:25,740
♪Pedal ke logam♪

1123
00:48:25,740 --> 00:48:27,340
♪Meningkatkan level lainnya♪

1124
00:48:27,340 --> 00:48:28,340
♪Jam habis♪

1125
00:48:28,340 --> 00:48:29,140
♪Dan menguncinya♪

1126
00:48:29,140 --> 00:48:30,580
♪Dengan semua teman dekatku♪

1127
00:48:30,580 --> 00:48:31,380
♪Lepaskan♪

1128
00:48:31,380 --> 00:48:32,140
♪Biarkan terbang♪

1129
00:48:32,140 --> 00:48:32,900
♪Melompat masuk♪

1130
00:48:32,900 --> 00:48:33,500
♪Menyelamlah♪

1131
00:48:33,500 --> 00:48:34,140
♪Gantung sepuluh♪

1132
00:48:34,180 --> 00:48:34,900
♪Dengan seorang teman♪

1133
00:48:34,900 --> 00:48:35,460
♪ Kencangkan sabuk pengaman ♪

1134
00:48:35,960 --> 00:48:36,960
♪Berselancar sudah tiba♪

1135
00:48:37,760 --> 00:48:38,560
♪Lakukan apa yang mereka lakukan♪

1136
00:48:38,560 --> 00:48:39,680
♪Lebih baik ikuti terus♪

1137
00:48:40,560 --> 00:48:41,480
♪Tidak ada yang bergerak♪

1138
00:48:41,480 --> 00:48:42,640
♪Biarkan aku menyekolahkanmu♪

1139
00:48:43,640 --> 00:48:44,680
♪Karena kita harus memilikinya♪

1140
00:48:44,680 --> 00:48:46,600
♪Menyenangkan♪